Ли Пейс (Гарретт в рассвете) говорит о Кристен.

Мне бы хотелось, чтобы ты рассказал немного о своей роли Гарретта во второй части Рассвета. Можешь поподробнее о нем рассказать? Он один из Волтури?

Ли Пейс: Нет, я хороший парень. Я присоединяюсь к команде Калленов. Но я буду только в финальном фильме, мой герой появляется именно в нем. И для меня это сильно. Бил Кондон замечательный. Вы же не видели ни одного его фильма, который бы вам не понравился?

И вправду не видел.

Ли Пейс: ну вот и я о том же. Эти фильмы такие какие они есть, и это не совсем мой тип фильмов, но я должен сказать, что работа с Билом и то как он помогает мне это как раз мой тип. Это на самом деле классно. Классно и мрачно. Он чувствует Кристен (Стюарт) просто замечательно. Она выглядит великолепно в этом фильме. Она выглядит как кино звезда.

перевод мой

источник

Examiner: "Сумеречные" новости: На подходе съемки свадьбы в "Рассвете"

Появилось несколько новых "сумеречных" новостей, заслуживающих вашего внимания, так что предлагаю обзор самых свежих из них!
Для начала, "Рассвет" отправился в театр (театр "Орфей" в Ванкувере), это факт. Свои версия назначения этой локации выдвигали многие фанаты, в частности, Mandy's Mind, которая написала:
"Хотя мне и сказали, что будут снимать сцены воспоминаний, остается неизвестным, НАСКОЛЬКО ДАЛЕКО эти воспоминания зайдут.

Есть два варианта:

• Это будет флэшбек в человескую жизнь Эдварда (зеленые глаза и все такое).

• Это будет флэшбек в те дни, когда Эдвард был мерзким страшным вампиром, пьющим кровь людей.

Второй вариант кажется более вероятным, поскольку идет ссылка на "Солнце полуночи", да и архитектура театра ближе к поздним 20-м годам, чем к началу века. Но мы знаем, что Эдвард напал на человека на улице, поэтому, возможно, действие будет происходить рядом с театром?"
Еще варианты?

Говоря о съемках "Рассвета", следует сказать, что недавно стало известно (благодаря Гилу Бирмингему во время "Вопросов и ответов" на официальной "сумеречной" конвенции на выходных), что съемки свадьбы состоятся 1-го апреля в Ванкувере. То, что свадьбу будут снимать в Ванкувере, было известно уже давно, а вот точной даты съемок никто не знал. Помните фанатский фотошоп свадьбы из "Рассвета", который мы имели счастье видеть в 2009 году? Похоже, скоро все состоится уже по-настоящему. Волнительно, не так ли?

Далее, сразу три "сумеречные" звезды появились на церемонии Genie Awards в Монреале, а двое из них – Джоделль Ферланд ("Бри Таннер") и Кэмерон Брайт ("Алек") пообщались с одним из представителей СМИ по поводу саги. Ферланд призналась, что существует возможность того, что книгу "Короткая вторая жизнь Бри Таннер" экранизируют, а Брайт рассказал, что актеры и съемочная группа "Рассвета" работала над сценой большой битвы в течение месяца в Батон Руж, включая его "полеты на тросах", имитирующих полеты его персонажа над землей. Видео этих интервью прилагаются.

Пока что для "Рассвета" все складывается как нельзя лучше, правда?
Новая информация: По сообщению из Твиттера от @OhMyCarlisle, Гил Бирмингем назвал датой съемок свадьбы "апрель", а не точную дату "1-е апреля".

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.

Твиттер: Информация о съемках «Рассвета» Вообще Тейлор Лотнер снимается в Рассвете? Он как призрак, его никто нигде не видел. Скорее всего, он сейчас в Сквамише.

Я в Сквамише. Мои гости из тура видели Питера Фачинелли, БуБу Стюарта и Вика Годфри.

Маленькая Рэнесми из Сюррея по-прежнему работает в Сквамише. Она – младшая версия Маккензи Фой.

Печальный день для сумеречных фанатов. Дом семьи Свон сегодня демонтируют. Сходите посмотрите на него в последний раз.
Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.

Обзор Твиттера
Сообщение Алекса Мераза со съемочной площадки "Рассвета"
"Это – единственная вещь, благодаря которой вся "волчья стая" еще жива … Слава Богу, что на обогреватель были предусмотрены расходы в бюджете! (фото)
Роб не появится на премьере "Воды слонам" в Италии
Official Water for Elephants Movie: К сожалению, Роба не будет на премьере в Италии из-за съемок … Однако сам фильм выходит в Италии 6-го мая.

@GiovannaFalcone посетила показ "Воды слонам"
Нахожусь на показе "Воды слонам". Не могу ничего вам рассказать, так как подписала соответствующий запрет, но я в восторге!!! Xxx

@IzzieSpice пишет о возможности приобрести материалы, связанные с фильмом "Гарри Поттер и Кубок Огня"
Если вам интересно, то подкасты из "Гарри Поттер и Кубок Огня" доступны бесплатно на iTunes. Не знаю, есть ли там Роб. В Канаде на iTunes взять фильм напрокат стоит $3.99, купить - $9.99!

@H2OforElephants узнали, что автор книги "Воды слонам" думает о фильме
Сара Груэн посмотрела фильм, он ей "очень понравился" и она даже "не нашлась, что сказать" – можете требовать подробностей, но не забывайте, как дышать!

Сообщение Питера Фачинелли о его новом фильме
Закончились съемки фильма LOOSIES, к которому я написал сценарий, выступил продюсером и сыграл главную роль. Следующий этап … Монтаж звука. Я очень рад и с нетерпением жду, когда вы сможете его увидеть.

Мэтью Перри пишет на Твиттере о Кристен Стюарт
Мэтью: Хотя моя увлеченность Кристен Стюарт основана на том, что она – динамическая и интересная актриса, я все еще «подлежу аресту».
Ответ фаната: Рос: Эй, Моника, вспомни, когда тебе было 9 а Ричарду – 30, как родители раньше говорили: «Боже, надеюсь, они будут вместе»
Мэтью: 24. Не усугубляй ситуацию. Помнишь, в 1994 году, когда ты начинал сниматься в «Друзьях», тебе было 25, а Кристен – 4? Лол.

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.

Hollywoodlife: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт уже снялись в сцене рождения ребенка в "Рассвете" – должно получиться впечатляюще!
Роб рассказал, что буквально выгрыз маленькую Ренесми из Кристен – Бр-р-р!
Забудьте о свадьбе, съемки сцены родов из "Рассвета" – вот чего не могли дождаться большинство "сумеречных" фанатов, и вот Роберт Паттинсон рассказал некоторые шокирующие подробности. Он сказал в интервью Total Film: "Да, я это сделал. Я буквально выгрыз ее оттуда!" Кошмар!

Естественно, Роб имеет в виду, что Эдвард был вынужден таким образом извлечь Ренесми из Беллы, поскольку ребенок-полувампир начал ломать ее кости, когда начались роды. Как романтично!
Роб также отметил, что "Рассвет" будет больше похож на фильм ужасов, и сцена родов это подтверждает!

Итак, читатели HollywoodLifе, а вы какую сцену больше хотите увидеть: свадьбу или рождение ребенка?

Which 'Twilight' scene do you most want to see?
Wedding!
Birth!
VoteView Results
Share ThisPolldaddy.com

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.

О съемках "Рассвета" рассказывают сумеречные мамочки

Лиза, посетительница сайта Лексикон и поклонница "Сумерек", отправилась в Ванкувер, чтобы увидеть место съемок. Она приехала тогда, когда съемочная группа работала в театре в центре Ванкувера. Предполагалось, что в театре проходит съемка сцены воспоминания Эдварда. Судя по костюмам, это был период конца 1920-х - начала 1930-х годов. Большое спасибо Лизе за её рассказ и фотографии!

6 сумеречных мамочек
4 дня
1 цель

Мои очень хорошие друзья и я отправились в Ванкувер, чтобы увидеть все, что можно, связанное с "Сумерками". Конечно, нашей основной целью было увидеть Роберта Паттинсона... но мы бы согласились на все, что угодно, если это касается "Сумерек". В воскресенье мы с Эми отправились на экскурсию по Ванкуверу "Set Tours" (рекомендуем!). И это было здорово. Мы видели дом Беллы, дом Джейкоба (где некоторые чересчур усердные фанаты разозлили владельца, который позвонил в полицию!) и прочие места. Так здорово было стоять именно на том месте, где стояли "они".

Добавлено (28.03.2011, 07:29)
---------------------------------------------
Мы знали, что в понедельник 14 марта они снимают в театре "Orpheum", и подумали, что это - наш шанс. В воскресенье вечером мы видели сообщения в блогах и Твиттере о признаках готовящейся работы в театре. Это было где-от около 10 вечера, мы находились в нескольких кварталах от отеля, поэтому схватили пальто и камеры и направились туда. Сначала мы подумали, что это обман, так как в театре Орфей был старый вход и новый, а у старого входа мы ничего не нашли. Но к счастью, мы продолжали ходить, а потом увидели белые грузовики с прицепами, охрану и поняли, что на правильном пути. Мы шли по улице и наткнулись на надпись "TSBD". Я никогда не была так счастлива, увидев эту аббревиатуру. Мы сфотографировали её и затанцевали от счастья прямо посреди улицы.

Добавлено (28.03.2011, 07:31)
---------------------------------------------
Рано утром в понедельник мы легко поднялись, собрались и вышли из гостиницы в пять утра. Работа должна была начаться в половине шестого, так что мы не могли опоздать. Мы заняли
место рядом с другими четырьмя фанатами и устроились под зонтиками, укутавшись в пальто, надев перчатки и приготовив камеры. Они замерзали, но мы были полны решимости. Начала прибывать массовка, кейтеринг, гримеры приехали... было интересно так близко видеть весь процесс. Примерно через час мы все сказали, что не можем стоять перед театром и нужно двигаться. Так мы нашли местечко получше. Примерно через час охранник пересек улицу, чтобы поговорить с фанатами, задать нам вопросы... а может, он просто нас отвлекал. Одна из моих подруг раскусила его, и мы прошли мимо него в окружную по переулку, чтобы увидеть, чего они там прячут. Мы увидели белый внедорожник у задней двери входа в аллею, подъехавший вплотную к калитке. Это оно. Здесь они его высадят. Мы решили, что это был "пробный прогон", чтобы прощупать маршрут, так что мы уселись ждать, не придет ли кто-то еще.

Добавлено (28.03.2011, 07:33)
---------------------------------------------
Немного расскажу о себе - я обычная мама, большая поклонница "Сумерек", у которой случайно есть фотоаппарат- ультразум, потому что я собиралась фотографировать сына, он у меня играет в бейсбол. Видимо, охрана вокруг здания думала, что я папарацци или что-то в этом роде, потому что они продолжали на меня смотреть и шептаться. И неважно, что мой фотоаппарат - ярко-зеленый с белым, а я в ярко-розовых перчатках. Похожа на папарацци, правда?

Все было так захватывающе. Действие, люди, планирование, выполнение. Даже если речь идет о горстке людей с экрана, все равно это невероятно. Позже несколько человек из массовки выйдет в костюмах покурить. Они одеты в костюмы 20-х годов, и когда они приблизились, сказали всем: "мы ничего не можем говорить, это конфиденциально". Нужно было попробовать, верно? Я не могу сказать наверняка, сколько белых фургонов с реквизитом подъехало, может, только один. один человек, один человек с большим количеством кофе и продуктов и прочего... И мы увидели, как внутрь понесли стойки с костюмами.

Добавлено (28.03.2011, 07:36)
---------------------------------------------

Охрана вокруг театра (особенно вокруг нас) держала огромные зонты и мы знали, что когда "они" приедут, зонты скроют все от посторонних взгядов. Один хороший и дружелюбный охранник сказал нам, что мы ничего не увидим, так как "мы очень хорошо работаем". Но опять же, нам пришлось попробовать.

Мы - женщины, полные решимости, потому что когда туда, где мы стояли, приехал мусоровоз, чтобы... сделать свою работу... мы не ушли. Я думаю, мы стояли там минут 45, двигатель ревел, воняло жуть, но мы не здавали наш пост. Когда они, наконец, уехали, я готова была их расцеловать от счастья.

Было уже около девяти утра, и пятеро моих подруг решили, что пора покушать. Они посмотрели

на меня и сказали об этом, но я просто ответила: "... я не могу уйти..." Они пошли по

улице, там было тепло и сухо, а я осталась на своем посту. Я проголодалась и замерзла, но не смела пропустить зрелище.
Уже 10:15, я осматриваю местность и разглядываю охрану уже пять часов, и в этот момент понимаю - что-то изменилось. По аллее ехал грузовик, он преградил вход в аллею, а охрана переместилась и раскрыла зонты. Я посмотрела вниз по улице и увидела белый внедорожник. Двери открылись, зонты все скрыли. Поэтому я снимала все подряд в большой надежде, что хоть что-то поймаю. Фургон двинулся, закрывая мне обзор (он двигался вперед-назад раза четыре,
пока я не поняла, что он перемещался из-за меня), и я продвинулась футов на пять для лучшего обзора. Потом двери закрылись и все закончилось. Каждый вернулся к работе, словно ничего не произошло. Так что я никого на самом деле не увидела, я смогла только сделать фото, а вот некоторые еще смогли записать видео. И неважно, что это очень мало - я это сделала!

Так что охрана действительно хорошо работает, некоторые из них добрые (а некоторые нет), но мы по крайней мере увидели, как интересно проходит подготовка к съемкам. Хотя мы и не увидели Роба в нашей поездке, я все равно чувствую, что это было фантастическое сумеречное путешествие.

Перевод подготовила ApellSinka!

Источник

PI: Сумеречные актеры в Британской Колумбии для съемок сцен свадьбы!
SQUAMISH, Британская Колумбия, 02 апреля – Съемки в Squamish, Британской Колумбии, актеры собрались для большой Сумеречной сцены свадьбы с участием Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона, они были замечены недалеко от города.

Стюарт и Паттинсон в Squamish для съемок в фильме "Сумерки. Сага: Рассвет”, а именно для съемок сцен свадьбы их персонажей Беллы Свон и вампира Эдварда Каллена.

Журнал People сообщи в субботу, что актеры второго плана уже собрались для примерки гардероба и макияжа – и во всю снуют по Squamish.

Свидетели рассказали People, что Келлан Латц и Тейлор Лотнер были замечены в ресторане города. Юная Макензи Фой и ее мама махали фанатам из окон отеля, а Джексон Рэтбоун грациозно принимал букет похвал от фанатов, которые отмечали день рождение.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.

Время свадьбы Беллы Свон и Эдварда Каллена пришло!

Время свадьбы Беллы Свон и Эдварда Каллена пришло!

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт готовятся идти к алтарю в роли своих киногероев Беллы Свон и Эдварда Каллена.

В этом месяце влюбленные голубки (как в кино, так и в реальной жизни) закончат работать над Сагой. Но съемки завершатся не раньше, чем будет снята сцена свадьбы смертной Беллы и вампира Эдварда.

В предвкушении съемок этой грандиозной сцены, актеры прибывают в Сквомиш, Канада. Анна Кендрик, Джастин Чон, Джил Бирмингем, Кристиан Серратос и Эшли Грин уже примеряют костюмы и делают макияж.

Также были замечены:
1) По сведениям очевидцев, Келлан Латц обедал в ресторане Роквелл, читая при этом книгу и то и дело проверял свой сотовый.
2) Макензи Фой, играющая дочь Беллы и Эдварда, была замечена резвящейся около своего отеля в сопровождении мамы. Несколько сумеречных фанатов узнали юную актрису и помахали ей, а та радостно помахала в ответ и вернулась в отель.
3) Недавно Джексон Рэтбоун прогуливался, наслаждаясь весенним солнышком, когда его окружила группа девочек-подростков, которые отмечали день рождения в ресторане отеля. Они подарили актеру букет маргариток и хихикали во время разговора с ним. Джексон любезно взял букет и поблагодарил девочек.
4) А в четверг Тэйлора Лотнера видели в его любимом суши-ресторане в Сквомише. По словам очевидца, актер был одет в спортивные штаны и толстовку и выглядел вполне расслабленным.
5) И, наконец, Питер Фачинелли по уши в работе. Актер, исполняющий роль Карлайла Каллена, в среду написал в Твиттере: «Работал всю ночь. Спите крепко. А я буду бродить по лесу».

Перевод подготовила an-na!

Источник

Добавлено (04.04.2011, 00:51)
---------------------------------------------
Съемки "Рассвета" во Флориде?

Это не точно, но возможно,съемочная группа «Ломая рассвет» проведут 1-2 дня во Флориде, для съемок. Мы услышали это несколько дней назад, когда прошли слухи о том, что имела место быть пересъемка некоторых сцен в воде, во время медового месяца. Никто не сказал где, только лишь что нужно переснять кое-что.

Вчера нам сказали тоже самое из другого источника, но в этот раз съемки, вроде как, будут проходить на острове у Ванкувера.
Но это просто невозможно, вода даже летом, достаточно холодная. И они хотят сделать это в апреле? Да они просто ЗАМЕРЗНУТ!

Сегодня мы узнали, что Роб в данный момент находиться во Флориде, для «Ломая рассвет», Риз уже в Европе, для проведения конференций «Воды слонам»(и Роб присоединиться к ней после съемок во Флориде).
Еще один источник сказал,что сцены медового месяца запланированы на пересъемку во Флориде. Так что, согласно всем этим «ВОЗМОЖНО», 1 или 2 дня съемки будут проводиться во Флориде перед пасхальными праздниками...никто не говорит в каком городе, и никто не может на все 100% сказать насколько достоверна данная информация, но имея в виду информацию которая дошла до нас от разных источников, это похоже очень даже возможно.

Время покажет, но, внимание друзья во Флориде, откройте глаза и ушки!!! На всякий случай!

Перевод подготовила arcavil!

Источник

Добавлено (06.04.2011, 00:34)
---------------------------------------------
ФБР занимается утечкой фото из "Рассвета"?

С разрешением от ФБР, отслеживаются просочившиеся в интернет изображения из "Рассвета"!

Габи, администратор блога BlogTwiBrasil, получила по эл.почте письмо с просьбой удалить любые, имеющиеся у нее, попавшие в интернет фотографии. То что они написали, вызвало огромное беспокойство, поверьте!
«Мы расследуем дело по поводу просочившихся фотографий и ФБР работает над тем, чтобы изображения не пошли дальше, мы проверяем ваш блог и эл.почту (они вставили ссылку моего блога) и некоторых других( с разрешения ФБР), чтобы прекратить возможную фильтрацию нелегальных материалов, и включаем вас в «желтый список- осторожно».
«Воспримите это сообщение,как предупреждение и знайте что вы можете быть обязаны дать показания по данному вопросу в вашей стране, мы намерены строго наказать виновных, и очень надеемся на вашу помощь в поддержке порядка.
Мы взяли на заметку ваш аккаунт в соц.сетях и контролируем нелегальные действия с вашего аккаунта и также мы просим, чтобы все то, что имеет хоть какую то связь с данной темой, было удалено.
Спасибо и , возможно, мы свяжемся с вами в ближайшее время.»

Вот в общем это то что было написано в сообщении.
И смею дать вам некоторые советы:
Сотрите все изображения со своих эл.адресов,
Убирайте из своих блогов,
Немедленно стирайте со своих веб сайтов.
Это серьезно.

Вот так вот.

Информация - diariotwilight.com

Перевод подготовила arcavil!

Источник

Добавлено (06.04.2011, 00:36)
---------------------------------------------
Знакомимся: Гури Уэйнбург и Ноэль Фишер

Знакомство с актерами: Румынский клан.

На этот раз мы познакомимся поближе с актерами, исполняющими роли вампиров из Румынского клана.

Имя: Гури Уэйнбург
Роль: Стефан (вампир, один из Румынского клана)

Стефан – один из четырех членов Румынского клана. Описан как худой, с темными волосами и пронизительными глазами темно-красного цвета. Носит простой темный костюм. Он и Владимир обладают очень тонкой пергаментной кожей. У обоих очень похожие голоса, и кому-то с менее восприимчивым слухом может показаться, что говорит только один. Оба ненавидят Вольтури.

Первое появление в Саге: Рассвет, часть1
Дата рождения: август, 1972 года
Место рождения: Израиль
Другие работы на ТВ: «Хорошие парни», «Плантация», «Черная метка», «The man», «Ищейка», «Приключения молодого Индианы Джонса».
Другие работы в кино: «Не шутите с Зоханом»
Новые роли: Рассвет, части 1 и 2
Twitter: @GuriWeinberg
Официальный сайт: www.guriweinberg.com

Добавлено (06.04.2011, 00:39)
---------------------------------------------
Имя: Ноэль Фишер
Роль: Владимир (вампир, один из Румынского клана)

У Владимира настолько пепельные волосы, что они кажутся бледно-серыми. Одет в простой черный костюм, который легко мог бы сойти за современный, но с оттенком ретро. Его глаза, так же как и у Стефана, темно-красного цвета, потому что оба пьют только человеческую кровь. Имеют обыкновение заканчивать предложения друг друга. Прибывают в дом Калленов, чтобы бросить вызов Вольтури, но Карлайл убеждает их остаться в роли наблюдателей.

Первое появление в Саге: Рассвет, часть1
Дата рождения: 3 марта 1984 года
Место рождения: Ванкувер, Канада
Другие работы на ТВ: «Бесстыдники», «Мыслить как преступник», «Обмани меня», «Терьеры», «Под прикрытием», «Тихий океан», «Кости», «Менталист», «Закон и порядок»
Другие работы в кино: «Инопланетное вторжение: битва за Лос-Анджелес», «Рэд», «После секса», «Пункт назначения – 2», Пошел ты, Фредди»
Новые роли: «Commerce», «Thule»
Twitter: @noel_fisher
Официальный сайт: отсутствует

Перевод подготовила an-na!

Источник

Добавлено (06.04.2011, 00:43)
---------------------------------------------
Роберт Паттинсон об утечке кадров из "Рассвета"

Добавлено (06.04.2011, 00:45)
---------------------------------------------
http://www.mtv.com/videos/?id=1661210

Добавлено (06.04.2011, 00:46)
---------------------------------------------
Джош: Прими мои поздравления, ты теперь женатый человек в "Рассвете"!

Роберт:Оооо! Я просто...

Джош: Ты не слышал?

Роберт: Ну, вообще-то еще нет. Мы еще не сделали это.

Джош: Еще не снимали это?

Роберт: Нет, еще не снимали.

Джош: Какое настроение сейчас царит среди съемочного персонала по поводу того факта, что произошла утечка кадров из "Рассвета"? Что обсуждается?

Роберт: О, я как раз хотел воспользоваться этим интервью на MTV, чтобы попросить всех Сумеречных поклонников и настоящих хороших фанатов мобилизоваться и разыскать тех маленьких засранцев, взломать их компьютеры и вывести их из строя!

Джош: Знаешь, мне кажется, что найти этих людей будет просто невозможно. Когда люди хороши в этом, они знают, что делают.

Роберт: Правда?

Джош: Я не уверен, но мне кажется, что если ты достаточно умен, то сможешь спрятаться.

Роберт: Я знаю, что многие маленькие хакеры способны вытворять такие вещи. Я надеюсь, что найдутся люди, способные вычислить таких нарушителей. А заодно найдут и тех, кто регулярно взламывает мой электронный почтовый ящик и также выведут из строя и их компьютеры!

Джош: Кто-то взломал твою почту?

Роберт: О, да это постоянно происходит! Это как замкнутый круг. Их поведение...Это мелко... Они просто делают клик и забирают все чужое себе... Это отвратительно!

Джош: Это раздражает. Потому что нам хочется сохранить что-то в тайне. Хоть какие-то сюрпризы!

Роберт: Они только делают хуже себе. Ну зачем делать это умышленно, если ты настоящий фанат? Да вы просто УРОДЫ!

Джош: Это сообщение от Роба: "Вы-УРОДЫ!"

Роб: И нечего больше добавить! Я бы понял это, если бы они продали весь этот материал. Но все это просто слили в интернет. Особенно обидно, когда ты работаешь над этим 8 месяцев... Это захватывающий фильм, над которым усердно трудилось так много людей. И это просто какое-то нарушение правил, люди даже не смогли увидеть там все, над чем мы трудимся. Идиоты!

Джош: Ты уже видел свадебное платье? Что ты о нем думаешь?

Роб: Я не видел его! Я даже не видел то, что утекло в интернет. Это просто смешно! И я даже поверить не могу, что это произошло! И я серьезно надеюсь, что настоящие сумеречные поклонники накажут их! Наша собственная полиция!

Перевод подготовила lenusin!

Источник

Добавлено (13.04.2011, 21:33)
---------------------------------------------
Новости со съемок Рассвета: конец съемок и заключительная вечеринка

Новости со съемок Рассвета: конецсъемок и заключительная вечеринка.

«Готов к прощальной вечеринке».
Киова Гордон (Эмбри) написал в своем Твиттере, что он готов к заключительной вечеринке.

Съемки «Сага Сумереки: Ломая Рассвет 1 и 2», очевидно, закончились. Однако, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт могут все еще участвовать в пересъемке некоторых сцен , возможно во Флориде.

Вот что MackenzieFoy.com (@NessieMackenzie) сообщает на совем Твиттере 10-ого апреля: 
«Вот оно, съемка саги Сумереки закончена».

Есть слух относительно двух последних днях съемки на этой неделе вне Ванкувера, но ничего еще не было подтверждено.

Актеры, как ожидается, будут возвращаться домой в течение недели! Конечно, они уедут в разное время, поскольку у всех разные графики.

Согласно некоторым 'источникам' съемка не закончилась для Роберта и Кристен, так как им предстоят пересъемки некоторых сцен. Ничто не подтверждено!

Все мы знали, что этот день настанет. Съемка подходит к концу. 220 дней до "Ломая Рассвет Часть 1". Обнимемся?

Перевод подготовила LiliyaTwilight!

Добавлено (13.04.2011, 21:37)
---------------------------------------------
Вечеринка на съемках "Рассвета"

Съемочная группа «Рассвета» устроила вечеринку, были ли там Роб и Крис?

Большая Сумеречная сенсация! 9 апреля нашему репортеру удалось проникнуть на территорию Rockwell’s Bar & Grill внутри Executive Hotel and Suites в Сквэмише. По сообщениям HollywoodLife.com мы уже знаем, что актеры «Рассвета» остановились в этом отеле, и теперь у нас есть подтверждение того, что актеры и члены съемочной группы веселились всю ночь напролет!

Отель и ресторан были закрыты для общественности с 7 часов вечера охраной отеля и полицией. Охранник отеля сообщил нам, что эта вечеринка проходит для съемочной группы и появление актеров ожидается ближе к вечеру. В 22-30 нас по-прежнему не пускали внутрь, но нам все же удалось попасть туда!

Хотя Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт так и не появились на этой вечеринке, нам удалось увидеть, как веселятся Тейлор Лотнер и Дакота Фаннинг! На вечеринке было около 200 человек, все веселились и развлекались, многие долгое время не уходили с танцпола. Гости хорошо проводили время в ресторане или в баре, с снаружи был большой внутренний дворик, где гости могли подышать свежем воздухом. Так же присутствовали отапливаемые палатки, которые располагались вокруг здания, в них гости могли полакомиться различными закусками, приготовленными на гриле, вечеринка была наполнена различными блюдами.
Все говорили, что это отличная вечеринка команды Рассвета!

Перевод подготовила Джейнн!

Добавлено (13.04.2011, 21:39)
---------------------------------------------
http://twilighters.ru/story/news/53916.html

Добавлено (18.04.2011, 10:05)
---------------------------------------------
Это здесь Кристен Стюарт учат охотиться?

Одному из счастливчиков - фанатов удалось сделать несколько снимков «Ломая рассвет», вблизи от водопадов Shannon и, по всей видимости, съемки все еще в полном разгаре.
Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт будут сниматься еще плюс - минус одну неделю. Что позволит поклонникам увидеть буквально каждый последний момент.

Кристина Килпатрик, из Ванкувера, опубликовала фотографии конструкции, которая находиться в самом центре местного парка Скуамиш - как бы нам хотелось быть там!!!
Эшли Грин сказала в твиттере- « не могу поверить, что все закончилось», но кажется, они все еще вместе, наслаждаясь обществом друг друга.
Этот лес, видимо, тот самый лес, где Эдвард проведет первый урок охоты с Бэллой. И где какой-то вампир первый раз увидит Ренессми - что приведет к трагическим последствиям.
Теперь, когда сцена свадьбы почти готова, мы спрашиваем- какие сцены еще остались, для корректировки.

Мы лишь надеемся, что некоторые сцены будут пересняты, это позволит нам насладиться сагой еще немного!

Перевод подготовила arcavil!

Источник

Еxaminer: Слухи: Трейлер "Рассвета" может появиться на MTV Movie Awards

Вопрос, когда же будет показан дебютный трейлер "Рассвета" - Часть 1, висит в воздухе уже достаточно долгое время, но поклонники, знакомые с историей Саги, давно подозревают, что первое место в списке претендентов на показ трейлера занимает MTV Movie Awards.
Почему? Ну, это действительно своевременно и удобно.

Та же история была с "Новолунием", дата выпуска которого также была назначена на ноябрь, съемки были закончены также весной, а первый трейлер был показан на церемонии MTV Movie Awards 2009 года. Актеры были номинированы (и победили, конечно) в нескольких категориях, поэтому они уже не первый раз появляются на шоу. В то время как монтаж фильма находился в то время еще в процессе (и, фактически, работа CGI над волком, представленным в трейлере, очень отличалась от того варианта, который после был показан в кинотеатрах), показанного на церемонии было достаточно, чтобы обрадовать поклонников, желающих увидеть хоть что-нибудь еще из своего любимого фильма.

С "Рассветом" ситуация подобная. Многие актеры уже закончили съемки своих сцен для фильма, и поскольку они начались еще в ноябре прошлого года, то, вероятно, есть достаточно много подготовленного материала для небольшого футажа "Рассвета" - Часть 1, который мог бы быть отобран для первого трейлера к тому времени, когда состоится церемония MTV Movie Awards 2011 года (5-ого июня).

Кроме того, "Затмение" и его актеры представлены в девяти номинациях, и поклонники старательно голосовали за них, так что, если не случится чего-то непредвиденного, то актеры, вероятно, будут присутствовать на церемонии и в этом году.

Распространению слухов о том, первый трейлер "Рассвета" - Часть 1 будет показан на MTV Movie Awards, способствует и сообщение от Серджио Са Sa Леитэо, президента RioFilme, который помогал съемкам "Рассвета" в Бразилии, в которой он заявил, что первый трейлер "Рассвета" будет представлен на церемонии. В то время как его слова, конечно, не могут быть рассмотрены как официальная информация от Summit Entertainment, но все же они более надежные чем большинство остальных слухов.

И хотя в настоящее время нет никакого подтверждения тому, что трейлер "Рассвета" будет показан на MTV Movie Awards в июне, это - наиболее правдоподобное предположение.

Что касается Comic Con, что уже обсуждалось прежде, есть также слух о том, что именно там будет представлен футаж "Рассвета" - Часть 1. Возвращаясь назад еще раз к истории "Новолуния", можно было бы вспомнить, что два видео-ролика "Новолуния" были представлены на том мероприятии (см. здесь), но они не были трейлерами. Если первый трейлер "Рассвета" будет показан на MTV Movie Awards, а футаж - на Comic Con, возможно поклонникам повезет увидеть несколько кадров из специфических сцен, как это было с "Новолунием" в 2009 году.

Перевод, корректировка - Тихий_омут специально для twilight-saga.ru.

Роберт Паттинсон: свадебные сцены в "Рассвете" очень девичьи

Роберт Паттинсон дал небольшое интервью о фильмах «Воды слонам» и «Рассвете» на ВВС. Он говорит, что предпочитает романтические комедии больше, чем фильмы с компьютерной графикой, потому что:
«они очень скучно снимаются».

Давая интервью перед выходом его нового фильма «Воды слонам!», британский актер рассказал Newsbeat, что лучше снялся бы в романтической комедии.
«Если вы хотите сниматься в грандиозных проектах, вы должны сниматься или в экшн-фильмах с огромным количеством взрывов, или в романтических фильмах, потому что это единственные фильмы, которые получаются всегда», сказал он.
«Я думаю, что романтические фильмы позволяют вам раскрыть героя лучше. Я совсем не хочу работать с компьютеризированным материалом. Это невероятно скучно. Скучно сниматься.»

Паттинсон, который стал известен после того, как сыграл роль вампира Эдварда Каллена в франшизе «Сумерки», также высказался о боевиках, сказав, что хотя ему и нравится смотреть их, но сниматься в них тоже скучно.
Он сказал: «Если бы они были хорошо написаны [я рассмотрел бы боевик], но это чаще всего это плохая писанина.»

«Мне нравится смотреть их, но сниматься в них было бы скучно. В основном в них снимаются те, кто хочет стать знаменитым.»

В «Воды слонам!» 24-летний британский актёр играет ветеринара, который путешествует с цирком и влюбляется в одну из артисток цирка, которую играет Риз Уизерспун.

Он признался, что решил сняться в фильме после встречи со слонихой, которая также должна была сниматься в фильме.

«Я встретился со слонихой до того, как решил сниматься в фильме и прочитал сценарий, - говорит он. – Это действительно было [условие для заключения контракта].»

«Я помню ехал домой в машине в предвкушении прочтения сценария и думал: "Пожалуйста, пожалуйста, будь хорошим"».

«Я для себя уже решил сниматься в этом кино, не зная о нём ещё ничего, только потому, что со слонихой всё сложилось хорошо и думал, что это было бы действительно забавно.»

Актёр также рассказал, что съёмки «Рассвета» - двух финальных частей сумеречных фильмов, сейчас закончены.

«Я уверен, у нас получилось нечто, - сказал он. – Мы закончили полторы недели назад. Всё сделано.»

«Да, ей (Кристен Стюарт) нравятся эти (свадебные) сцены. Эти сцены очень девчачьи.»

«У меня много сцен с ребенком и это довольно необычно. Это и отличает этот фильм от других, потому что мы делали это с настоящим ребенком. Но это была забавно.»

Перевод подготовила Irinka333.

по информации robpattinson.blogspot.com

Добавлено (10.05.2011, 16:11)
---------------------------------------------
Роберт и Кристен: родители девчушки по имени Ренессми в 2012 году!

Как же это здорово! В 2012 году Роберт и Кристен станут родителями прелестной девочки по имени Ренессми, результатом любви Эдварда и Бэллы, в «Ломая рассвет часть 2».
Но для того что бы познакомится с этим очарованием, нужно будет подождать до выхода на экраны фильма, ноябрь 2012 года, который уже снят и находится в стадии пост-продакшн.

Ну а пока, у нас есть возможность созерцать фотографии харизматичной Ренессми, доченьки Роба и Кристен, которую играет 11 летняя Маккензи Кристен Фой, которая с 4 лет работает как в кино так и в рекламе.
Перед тем как стать дочерью самой известной пары Голливуда, Маккензи работала моделью для Polo, Ralph Lauren, Guess Kids, Walt Disney Company, Mattel, Target, Gap, и так же снялась в рекламах Burger king и BlackBarry...
Ее артистическая карьера включает в себя, по мимо «Ломая рассвет2», Strong Medicine, Charmed, Till Death и Hawaii Five-0.

Они конечно не ее биологические родители, но не кажется ли вам что есть что то общее между ней и ее «родителями», Робом и Кристен?

Перевод подготовила arcavil!

diariotwilight.com
Источник

Добавлено (12.05.2011, 12:47)
---------------------------------------------
Эшли Грин рассказывает о "Рассвете"

Состав Сумеречной Саги во многом богат различными вещами - молодыми, очень привлекательными, впечатляюще талантливыми актерами - каскадерами и женщинами?
Очевидно это так, согласно Эшли Грин.

Когда NextMovie обсуждал с ней ее предстоящий фильм «Скейтлэнд», она призналась, что она и остальная банда Саги - Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер тоже - были амбициозными, когда дело подходило к выполнению своих смелых трюков в битве для «Рассвета».

«Они работают со спецэффектами, но на самом деле наша работа в целом довольно спортивная», она рассказала исключительно NextMovie. «Конечно, каждый из нас действительно хочет хорошо выполнить все свои собственные трюки. Все мы упорно трудились, чтобы сделать все то, что от нас требовало производство, хотя мы соблюдали осторожность при выполнении трюков. Многое из того, что Вы увидите, фактически будет выполнено нами».

Она не могла подробно рассказать нам о деталях фильма, все те секреты, которые скрывает за собой этот фильм, но мы предполагаем, что в фильме будет много бега, сложных элементов и атаки против армии Вольтурии. Другими словами: это будет битва.

«Сага. Сумерки: Рассвет - Часть 1» появится в прокате 18 ноября, но Вы увидите Эшли в «Скейтлэнде», этот фильм поможет Вам хорошо провести время в эти выходные.

Перевод подготовила Джейнн!
nextmovie.com
Источник

Добавлено (12.05.2011, 20:40)
---------------------------------------------
Роберт Паттинсон раскрывает секреты "Рассвета"

Иногда, когда фанаты думают, что они еще должны ждать до ноября, чтобы увидеть “Сумерки: Ломая Рассвет”и не знают что делать, они не могут рвать на себе волосы, потому что они не достаточно сильные, они не могут убить себя, или начать плакать, потому что пока еще никто не может увидеть фильм.

К счастью, Роберт Паттинсон не умеет хранить секреты, и это немного помогает.
Сейчас он рассказал относительно Маккензи Фой, которая играет Ренесми, о Кристен Стюарт и относительно сцен секса. Ура!

О Маккензи Фой он сказал:“ Это большая актриса, она очень миленькая. Она должена была играть некоторые трудные моменты, не хочу говорить о спецэффектах, но она играла ребенка в некоторых сценах. И некоторые сцены были такие странные. Я хочу сказать, мы делали некоторые очень странные вещи на съемках «Ломая Рассвет».

Странно. Это должны быть очень хорошие спецэффекты, чтобы заставить превртиться 10-летнюю девочку в ребенка.

Роберт также говорит о различиях, которые существуют между ним и Кристен, когда дело доходит до принятия решений : “Мне нравится обдумывать некоторые вещи, а у нее уже есть немедленный ответ по каждому моменту. Она говорит мне: Почему ты не понимаешь? Это же очевидно! Ты не знаешь. Ты не должен был быть актером!”

Роберт говорит о любовных сценах: «Ты должен знать то, что ты делаешь. Если это произвольная любовная сцена - будет очень трудно. В Рассвете она очень забавная.»

Забавная? Как это может сюда относиться? Нам остается только представлять. Кристен с одной стороны говорит, что сцены очень реальные, а Роберту они показались забавными. Несомненно, что каждая голова — это мир. И мужчины и женщины очень разные. Но это одна из вещей, которая делает эту жизнь такой веселой!

Перевод подготовила LiliyaTwiligh!

diariotwilight.com

Источник

7718767, спасибо за новости!

мюнхаузены)))

Интернациональная дата релиза "Рассвета"

Международный релиз "Сумерки.Сага: Рассвет - часть 1" состоится 18 ноября нынешнего года в США и на IMDb.com опубликован список премьерных дат в других странах:

Франция: 16 ноября 2011
Австралия: 17 ноября 2011
Венгрия: 17 ноября 2011
Новая Зеландия: 17 ноября 2011
Канада: 18 ноября 2011
Италия: 16 ноября 2011
Норвегия: 18 ноября 2011
Польша: 18 ноября 2011
Испания: 18 ноября 2011
Швеция: 18 ноября 2011
Великобритания: 18 ноября 2011
Германия: 24 ноября 2011
Малайзия: 24 ноября 2011
Сингапур: 24 ноября 2011
Бельгия: 16 ноября 2011
Турция: 18 ноября 2011

России в данном списке нет, по данным kinopoisk.ru, премьера фильма в России состоится 17 ноября, но пока это не подтвержденная информация и ждать нам еще с вами полгода......

examiner.com

Источник

подождем! не до 2012 же года)))

в мой день рожденье!Это подарок!

ну полгода не десять так что нормааал

Добавлено (26.05.2011, 23:55)
---------------------------------------------
Майкл Шин – «Рассвет» должен получить категорию R!

Сумеречные фанаты ждут, не дождутся увидеть Беллу, потерявшую девственность с Эдвардом в следующей части саги «Ломая Рассвет», но будет ли это выглядеть страстно для большинства фанатов?

Вот что говорят некоторые звезды.
Роберт Паттинсон соглашается с тем, что если вы возьмете своего ребенка посмотреть «Рассвет» вам придется закрывать ему глаза в большинстве моментов. HollywoodLife.com говорил с Майклом Шином, который сыграл Аро, лидера клана Вольтури, и он признался что «Ломая Рассвет, часть 1» будет впечатляющей.

«Я не видел ее еще, но сценарий полон различными пикантными моментами». Майкл смеется «Там очень много важных вещей случается…особенно с Беллой. Я думаю это очень «горячая» часть и соглашусь с Робом».

Майкл ссылается на интервью Роба в "Entertainment Weekly", когда он признался, что не понимает, как создатели фильма собираются ограничить фильм рейтингом PG-13.

«Творится что-то очень интересное и странное – действительно очень, очень странное. Это прекрасно. Для большого кино, это самая непонятная сюжетная линия и находится за рамками привычного мышления» - говорит Роб – «Это ужастик. Я видел несколько моментов и не понимаю, как он будет ограничен рейтингом PG-13, они не могут вырезать все».
Майкл соглашается, что это горькая радость, что съемки закончены и наступает дело за редакторами.

«Меня не было там, когда все закончилось, потому что я снимался довольно долго, 6 месяцев или около того. Я сделал всю свою работу в очень сжатые сроки. Это настолько сильно повлияло на жизни актерского состава и изменило их, что я думаю, они сделают все как надо. Я отлично провел время во время всех частей Сумеречной саги»

Перевод подготовила Юлёна

По информации hollywoodlife.com

Добавлено (26.05.2011, 23:56)
---------------------------------------------
Звёзды вспоминают съёмки "Рассвета"

Сегодня окунёмся в «сумеречные» новости, кажется, есть тема для обсуждения: оглянемся назад на процессы разработки и создания фильма «Сумерки. Сага: Рассвет».

Начнём с Эшли Грин (Элис Каллен), которая рассказала "MTV News" о своём опыте работы в «Сумеречной саге» вплоть до «Рассвета», сравнив его с обучением в средней школе.
Что касается «Рассвета», то много всего было добавлено в её образ:

Эшли Грин: «Они создают видимость поддержки нашей борьбы с некоторыми нашими особенностями… Я знала, что Элис должна быть действительно весёлой и очень крутой, и, как вы знаете, она видит будущее, поэтому… Одно удовольствие играть Элис на протяжении всего этого времени.»

Грин была недавно выбрана для участия в опросе «Что такое сексуальность» от Victoria's Secrets 2011, она одержала победу в номинации «Выбор фанатов Facebook: самая сексуальная на Твиттере».

Между тем, Келлан Латс (Эмметт Каллен) говорил "E!Online" о том, как долго снимался «Рассвет», разделённый на два полноценных фильма, съёмки которых проводились одновременно с ноября и закончились только несколько недель назад.

Келлан Латс: «Честно говоря, это были долгие семь месяцев, которые длились всё дольше и дольше... Это долгое время я находился вдали от моего дома, моих друзей и моих собак.»

Латс посетил вечеринку, посвящённую победителям опроса «Что такое сексуальность» от VS's.

Он также был объявлен претендентом на участие в съёмках нового фильма под называнием «Сироп». По данным Variety, в фильме рассказывается о "молодых людях, взбирающихся вверх по карьерной лестнице в корпорации по производству соды". Звучит интересно, не правда ли?

Ну и наконец, Гус Ван Сант, режиссер, чье имя активно обсуждалось в связи с потенциальным назначением его режиссёром «Рассвета». Он недавно рассказал о том, что это была за история и объяснил, что он прошел прослушивание на работу, но:

Гус Ван Сант: «Обычно люди просто нанимали меня. А в этот раз они желали, чтобы я рассказал об их проекте, в котором действительно необходимо было строго придерживаться книги… так что не было возможности привнести что-то в проект, но они эксперты, им виднее.»

Перевод подготовила Irinka333

По информации examiner.com

Добавлено (26.05.2011, 23:57)
---------------------------------------------
«Ломая рассвет»: обратный отчет до премьеры!

Сумеречные > Истории Сумеречных > Новости > «Ломая рассвет»: обратный отчет до премьеры!
Подписаться на сумеречные новости«Ломая рассвет»: обратный отчет до премьеры!
22.05.2011 09:05

Обратный отчет премьеры «Ломая рассвет», самого ожидаемого фильма о наших любимых Эдварде и Бэлле, начинается в понедельник, когда студия Sammit Entertаiment начинает усиленную компанию по продвижению фильма в США и во всем остальном мире.

Очень скоро, желание фанатов видеть своих бессмертных кумиров в их новых приключениях, немного успокоится, когда увидят, в прямом смысле этого слова, окруженными себя огромными плакатами, уличными растяжками и всевозможными напоминаниями о Кристен Стюарт и Роберте Паттинсоне. Это будет официальное начало рекламы премьеры «Ломая рассвет», которая состоится 18 ноября этого года.

Сумеречная Сага это один из самых дорогих фильмов Sammit Entertaiment, только Кристен и Роберт получат по 20 млн.$ каждый, за воплощение в жизнь самую важную пару Голливуда за последнее десятилетие.

Это самый необычный в своем роде фильм о любви, поэтому стоило вложить в него столько и в его создание и в его рекламу.

Кстати, будет предварительная продажа билетов на премьеру, внимательно следите за развитием рекламной компании.

Ну как, фанаты Бэллы, Эдварда, Элтс,Джэйкобы,Джессики и Джейн...купили бы вы билеты прямо сейчас?

Перевод подготовила arcavil!

diariotwilight.com

Добавлено (27.05.2011, 00:00)
---------------------------------------------
Первый постер к "Сумерки.Сага: Рассвет: часть 1"

Сумеречные > Истории Сумеречных > Новости > Первый постер к "Сумерки.Сага: Рассвет: часть 1"
Подписаться на сумеречные новостиПервый постер к "Сумерки.Сага: Рассвет: часть 1"
25.05.2011 07:26

Summit Entertainment представляет первый постер к "Сумерки.Сага: Рассвет: часть 1".

Summit Entertainment:

Кроме этого, смотрите в прямом эфире трейлер к фильму MTV Movie Awards в следующее воскресенье, 5 июня, сразу же после шоу его можно будет посмотреть в Интернете эксклюзивно на IMDb.com!

Ну что же, вздохнем с облечгчением: наконец-то появилось официальное подтверждение от студии относительно первого трейлера, который мы увидим менее, чем через 2 недели!

Twilight

Добавлено (27.05.2011, 00:02)
---------------------------------------------
Что мы увидим в первом трейлере фильма «Сумерки. Сага: Рассвет часть 1»?

На прошлой неделе глава Riofilme, компании, которая занималась производством фильма «Сумерки. Сага: Рассвет часть 1» в Бразилии этой зимой, сделал намёк на то, что первый трейлер к фильму, премьеру которого ожидают на 2011 MTV Movie Awards 5 июня, может в себя включать.

По его словам, фанаты смогут увидеть четыре момента, которые были сняты в Бразилии. Те, которые мы знаем, что были сняты в Бразилии, включают:
- Белла и Эдвард гуляют и целуются на переполненных улицах Лапа.
- Двое находятся в причаленной лодке и выходят на остров Эсме.
- Съемки на Casa em Paraty («Остров Эсме» в фильме),
Белла и Эдвард отдыхают на пляже.
- Романтическая сцена в водопаде.

Большинство официальных фотографии из фильма «Сумерки. Сага: Рассвет часть 1» уже выпустили и, кажется, они были получены из некоторых вышеперечисленных сцен. Многие из вас согласятся, что, в трейлере, скорее всего, уделят внимание этим сценам . . . но что ещё в нём могло бы быть?

Кроме стиллов, посвящённых медовому месяцу, все остальные были на свадебную тематику (т. е., первый взгляд на клан Денали, причём оба раза на свадьбе; реакция Джейкоба и Аро на приглашения, Элис и Белла делают макияж и причёски). Значит, резонно предположить, что некоторые сцены со свадьбы будут в трейлере. . . но, вероятно, не слишком много. Уровень открытости в трейлере, вероятно, соответствует тому, что мы видели в стиллах. Некоторые атрибуты свадьбы (убранство, платье, Эдвард в своём смокинге, обеты, танец Беллы и Джейкоба), вероятно, попридержат, чтобы сохранить интригу для самого фильма. Какие моменты покажут на экране, чтобы это в то же время не раскрыло части сюжета, не имеем даже понятия, но мы будем шокированы, если ничего из этого события не войдёт в первый трейлер.

Что ещё…

Ну, прежде всего, как разделят «Сумерки. Сага: Рассвет часть 1» и «Сумерки. Сага: Рассвет часть 2». Ещё недавно в интервью Вик Годфри (продюсер «Сумеречной саги») сказал: «Первая часть будет содержать свадьбу, медовый месяц и рождение. Фильм заканчивается прежде, чем начинается её сверхъестественное преобразование.»
Если мы уже поговорили о двух ключевых моментах, то давайте остановимся и на рождении. Очевидно, чтобы попасть в эту точку, нужно охватить точки А (свадьба) и В (медовый месяц). Это не проблема. Даже тогда, когда нужно многое объяснить, чтобы попасть в точку С (рождение Ренесми). Конечно же, в первом трейлере фильма этого не будет. Не говоря уже о том, что здесь будет использована компьютерная графика. Таким образом, ситуация с беременностью вступит в игру в первом трейлере, но ей будет уделяться не больше внимания, чем другим двум аспектам первой части.
Наконец, часть 1 даст возможность увидеть процесс превращения Беллы. Однако, скорее всего, в трейлере этого не будет. То, чего все ждут (все решили и надеются, что это будет вспышка в глазах новообращённой в самом конце, своеобразный переход к части 2), это основной выход на второй фильм, но образ Беллы как новорожденного вампира не будет развит достаточно в первой части, чтобы включить его в трейлер фильма.

Другими словами, «Сумерки. Сага: Рассвет часть 1» о тех трех вещах, о которых говорил Вик Годфри, а «Сумерки. Сага: Рассвет часть 2» - о новой жизни Беллы. Было бы глупо делать другие выводы.

То же можно сказать и о Ренесми. Белла не видит ребёнка, пока происходит превращение. Есть кое-какая информация, наводящая на мысль о последовательности событий (например, в прологах к серии книг), которая могла бы быть включена, но она не обязательно должна быть в трейлере.

Итак, подведем итог: Я думаю, мы получим некоторое представление о свадьбе - кратко, но интересно, - а также заглянем в медовый месяц, прежде чем получим намек на последствия. Мы можем увидеть реакцию Калленов и Вольтури на некоторые события. Может быть, даже людей.
Можете ли вы вспомнить что-то, что ещё может быть в трейлере? Посмотрите трейлеры к «Сумеркам», «Новолунию» и «Затмению», может быть, увидите какую-нибудь тенденцию на всех.

Как говорилось ранее, первый трейлер «Рассвет часть 1», как ожидается, впервые будет продемонстрирован 5 июня на MTV Movie Awards 2011. Эта информация подтверждается (1) главой Riofilme и (2) историей взаимоотношений «Сумеречной саги» с этим шоу.

Перевод подготовила Irinka333!

examiner.com

а здорово!

скоро скороооо ^^

не знаю было или нет и в эту ли тему это пихать но тут в большинстве своем про рассвет))

Звезды "Рассвета" представят эксклюзивный клип на MTV Movie Awards!

С тех пор как Затмение стало самым номинируемым фильмом ММА 2011 мы просто не могли не приготовить фанатам кое-что сумеречное. Главная сумеречная леди Кристен Стюарт, её мужчина Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер представят эксклюзивный клип из первой части четвертого фильма саги во время премии, которая пройдет в воскресенье в 9 вечера на мтв.

Для самых преданных сумеречных фанатов, которые следят за каждой новостью о Рассвете - для которых кстати мы собрали что-то вроде архива (здесь) - эксклюзивный клип станет первым видео из фильма, до него же мы видели только кадры, фан клипы и постеры.

Недавно MTV поймали Элизабет Ризер, которая играет маму всех Калленов Эсми, и расспросили о последнем дне съемок саги.
"Это было так эмоционально" говорит актриса "Я имею ввиду мы прошли через огромное количество погодных условий (в различных местах) мы были отключены все это время"

Она также добавила, что прощание с сагой происходило во время долгожданной сцены свадьбы Эдварда и Беллы, хотя её работа над фильмом была еще не совсем закончена. Она должна была остаться, чтобы закончить несколько сцен. "Мы все танцевали на свадьбе, и вдруг раз и все закончилось" говорит Ризер "Было 7 часов утра, мы снимали всю ночь, это было очень странно, такой необычный опыт, мы все были в шоке"

*дальше там идет про номинации и кто еще будет на премии.думаю это не так важно

перевод мой
источник

Информация о том, что же нас ожидает в трейлере Рассвета, который покажут на ММА 2011

*не знаю насколько это правдиво. на сайте не указано откуда они вообще это взяли :DD

Трейлер начинается также,как и большинство сумеречных трейлеров. С воздушных съемок деревьев. Дальше мы видим, как Каллены готовятся к свадьбе.

далее надпись: Со всем радушием приглашаем вас...

Гости встают и оглядываются.
Белла держится за чью-то руку (вероятно за Чарли)
Далее мы видим тиару Беллы и Эдварда у алтаря. (*в принципе то, что мы наблюдали в превью)

надпись: На событие...

Священик: Эдвард Каллен берешь ли ты в жены Изабеллу Свон?
Эдвард: беру
Священик: теперь можешь поцеловать невесту
На глазах у всех Эдвард и Белла целуются.

надпись: Которое всё изменит...

Белла и Эдвард танцуют, купаются в водопаде, занимаются любовью.
Белла(смотря на тест на беременность): Эдвард я беременна
Эдвард: нет, мы должны сейчас же отвезти тебя к Карлайлу
Белла: я сохраню ребенка

надпись: 18 ноября

Стая.
Джейкоб:это убивает её.
Эдвард кивает

надпись: вечность

Белла сидит на стуле, выглядит плохо. Джейкоб убегает из комнаты. Розали держиться за живот Беллы.

надпись: это только начало
Белла кричит на операционном столе.
Эдвард: Будь со мной
Джейкоб: Она перестала дышать

надпись: Сумеречная сага Рассвет.часть 1.
18 ноября

перевод мой
источник