Некоторый интересные подробности о фильме «Рассвет», которые были освещены в этом обзоре:
-«Рассвет» является одним из пяти фильмов состоящих из четырёх частей (остальные четыре фильма это:" Миссия не выполнима: Тайный протокол"," Пираты Карибского моря: На странных берега";" Крик 4"; "Дети шпионов 4: Всё время мира";), которые выйдут на большие экраны в этом году.
- Перерыв между релизом «Затмения» и «Рассвет» составляет 17 месяцев, и это «самый продолжительный перерыв» выхода сиквела саги.

Box Office Mojo также прокомментировал будущие продажи билетов на фильмы «Рассвет» 1-ая и 2-ая часть следующим образом:"Вряд ли это станет сюрпризом, если интерес к фильму «Рассвет» пропадёт, учитывая неоднозначное мнение фанатов и то, что фильм «Дары смерти» тоже был разделён на две части, что в итоге не возымело должного эффекта".
Что вы думаете по этому поводу?

Но, что касается продаж билетов и DVD , то цифры расположились следующим образом:
Сумерки: в США$192,769,625; во всём мире: $392,616,625
Новолуние: в США $296,623,634; во всём мире $709,827,462
Затмение: в США $300,531,751; во всём мире $693,579,566

Продажа DVD ( согласно сайту The Numbers)
Сумерки: 10,737,698 копий
Новолуние: 7,861,425 копий
Затмение: 7,777,154 копий

Дата выхода фильмов «Сумерки» и «Новолуние» выпала на ноябрь, перерыв между релизами составляет 12 месяцев. В то время как релиз «Затмения» состоялся в июне, что на несколько месяцев меньше «Новолуния». Но, что касается «Ломая рассвет» часть 1, то здесь ситуация совершенно другая. Как вы думаете, какое место займёт 1-ая часть в списке продаж Саги?

Некоторые предсказывают, что этот фильм будет один из самых интересных в 2011 году, и он определённо стоит на первом месте среди фильмов, которые стоит посмотреть, по мнению многих веб-сайтов и изданий. Возможно, BOM просто накаляет обстановку своим высказываниями.

А что вы думаете об этом?

Перевод, корректировка - snezhana специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (01.02.2011, 07:48)
---------------------------------------------
Еxaminer: Андреа Габриель говорит: “Вампиры фильма “Сумерки. Сага: Рассвет” выглядят горячо”
Андреа ГабриэльКак уже говорилось ранее доступ на съемочную площадку "Рассвета” весьма ограничен. Андреа Габриель ("Кеби”) одна из новеньких в актерском составе старается держать своих фанатов в курсе посредством обновлений информации в Твиттере, но, как и большинство ее новых коллег, мы еще не видели ее в костюме.

Согласно ее последнему интервью с Hit Rock Bottom, они все выглядят довольно "горячими” в "Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2”.

"Эти кочевники-вампиры, они такие стильные, они очень крутые…ни один из них не выглядит плохо…Я думаю, что все эти вампирские штучки – это здорово, если ты можешь получить их, потому что ты окружен сексуальными коллегами”.

Как вы знаете, Кеби состоит в Египетском клане – она в браке с Амоном – а это значит, что ее партнерами являются Рами Малек ("Бенджамин”), Омар Метвалли ("Амон”) и Анжела Сарафьян ("Тиа”).

Но не только эти актеры и персонажи являются "горячими коллегами”, но они тоже хороши. Затем ее спросили является ли роль Кеби активной, и Габриель ответила:

"Ну, там есть много активных ролей – но моя не такая активная, как некоторые другие. Да, в фильме будет много экшена – мы как раз над этим сейчас работаем. Это будет похоже на безумие…безумный экшн”.

Мы уже немного узнали об этом "экшене” – о тренировках и о финальной битве (и что может случиться, если битва все же состоится).

Кажется, что Габриель является фанаткой остального актерского состава "Рассвета”:

"Это потрясающая группа, и очень разнообразная. Нет ни одного похожего на другого – и это так забавно, потому что мы все в одной лодке, мы все в одном месте, все со своими семьями, домами и животными (смеется) такое изобилие. Это похоже на лагерь. Моя любимая часть, когда я играю вампира – это быть задирой”.

Вот все и прояснилось. Часть веселья во всем этом стимулирует для того, чтобы становиться бессмертным и фактически не убиваемым…и еще отличный стимулятор – быть частью "горячего” ансамбля.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (01.02.2011, 07:49)
---------------------------------------------
Новости твиттера: Уже точно!! Рейчел Сэнт Джелэйс в Батон Руж.
РассветХодили слухи, что маленькую Рэнесми во второй части «Рассвета» будет играть 6-летняя актриса Рейчел.

И наконец эта информация была подтверждена на ее страничке на твиттере. Вот, что там написал ее агент: «Мы сделали это!», и чуть позже: «Рейчел Сэнт Джелэйс на Main Street Market в Батон Руж».

И даже сама Рейчел (или кто-то из ее родителей) оставила сообщение для Камерона Брайта (Алек): «Привет Кам. Рада тебя видеть! Приятных тебе выходных! Какой прекрасный вечер!» Правда, она милашка?

Теперь понятно, что Рейчел сейчас в Батон Руж, чтобы сыграть маленькую Рэнесми. Для придания сходства с Маккензи Фой, лицо актрисы будет немного подкорректировано позже на компьютере, кроме того, необходимо показать, насколько быстро будет расти ее героиня.

В течение следующих нескольких недель, будут сниматься многочисленные эпизоды с Ренесми на фоне зеленого экрана.

Мы уверены, что Рейчели и Маккензи отлично сработаются вместе, и им будет очень весело вместе!

И вот совсем недавно Рейчел на твиттере разместила свое фото, сделанное в эту субботу в Луизиане. Мы не знаем, сделано оно на съемочной площадке или нет, но она очень мила!

Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru

"Мировая премьера "Рассвета" в в Лос Анджелесе 15 ноября 2011 года, а на премьере в Британии будет весь актерский состав!!!"

Добавлено (02.02.2011, 16:38)
---------------------------------------------
Роберт Паттинсон носит обручальное кольцо на сьёмках "Рассвета"

Роберт Паттинсон был замечен вчера на съемочной площадке "Рассвета" в Батон Руж с обручальным кольцом на пальце.
"Сумеречную" звезду видели вместе с участниками актёрского ПитеромФачинелли, Келланом Латцом и автором саги Стефани Майер.
И хотя Кристен Стюарт нигде не было видно, она должно быть ,была в двух шагах от своего экранного мужа и тоже с кольцом на пальце, что позволяет предположить, что пара снималась в совместных сценах.
Хотя Роб очень занят на съемках фильма, к большой радости фанаток, его видели в городе на выходных.
"Пара девушек которые работают у нас очень молодые и они были им просто очарованы", - рассказывает журналу People источник из магазина Maxwell’s Market, в котором актер покупал сэндвичи.
"Он – обычный парень, и мы старались относиться к нему именно как к простому человеку".

перевод мой
http://wwwtwilightsagainfo.blogspot.com/2011....on.html

"График неустойчивый, но на этой неделе они точно предполагают съемки свадьбы, они уже готовятся к сценам. Особенно обратите внимание на Четверг и Пятницу!

Не настоящая свадьба, а всего лишь подготовка к ней"

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.

Каждый, кто читал "Рассвет" Стефани Майер , заключительную книгу "сумеречной" саги , наверняка задавался вопросом, как производители фильма будут создавать образ Ренэсми Каллен на большом экране. Персонаж не только эмоционально сложен для юных актрис, но также и физиологически. И так изобразить Ренэсми будет сложно в любом случае. Подождите немного,и вы узнаете, как они будут создавать её.

Осторожно! Спойлер!
Как мы знаем из книги, дочь Бэллы и Эдварда Ренэсми полувампир получеловек растет с молнеиносной скоростью.И это создаёт множество трудностей для кинематографистов. Так как же они собираются "оживить" Ренэсми?
Итак, Ренэсми будет играть 10-летняя актриса Маккензи Фой. Однака она будет играть ещё с тремя юнными актрисами: Элиза Фариа будет играть 5-летнюю Ренэсми, Рейчел Джелейс – 6-летнюю, а Сиерра Питкин сыграет взрослую Ренэсми- но все будет не так, как вы думаете. Ведь будет не очень приятно видеть персонаж ,лицо которого меняется с взрослением.
Итак, смекалистые гуру спецэффектов собираются наложить лицо Маккензи Фой на тела трех других девочек в сценах где она разного возраста и размера. Такие цифровые эффекты уже были использованы на Брэде Питте в "Загадочной истории Бенджамина Баттона".Как удивительно!!! Я не могу ждать,когда же увижу окончательный результат!
А вот и первое фото Маккензи Фой в образе Ренэсми.

перевод мой
http://thestir.cafemom.com/enterta....life_on

"Только что закончил работу над "колыбельной Ренесми". И Роб Паттинсон будет играть её в кадре на этой неделе."

новость маленькая, но зато какаяяяя ^^

источник

Конечно же, ведь Лотнер играет Джейкоба, а Фой - Несси / Ренесми.

Lexicon отмечают, что "поклонники думают, что, если это правда, то это часть сна Беллы или ее размышления о побеге Джейка и Несси".

Это могло бы оказаться правдой. За исключением того, что первая идея не может быть верной, потому что в книге Белла впервые видит Несси после превращения в вампира (в своих мечтах о ребенке она видела мальчика и, конечно же, еще не знала о связи, которая возникнет между ее ребеноком и Джейком). И вампиры не спят; таким образом, у них не бывает сновидений. Второе предположение - возможно, только как своего рода видение.

Итак, я изучила всю 3 часть книги «Рассвет» в поисках подсказки относительно того, почему эти два персонажа должны будут сниматься в Рио, и вот моя мысль на этот счет:

На странице 673 есть момент, когда Белла готовит документы для Джейкоба и Ренесми для побега (через Дж. Дженкса - вы помните эту Доступно только для пользователейчасть, я уверена), и она надеется, что Элис и Джаспер, насколько она знает, находятся в Южной Америке, потому что они послали Зафрину и Сенну им на помощь.

Тогда я на целых 5 минут уставилась на пустую страницу цвета слоновой кости, концентрируясь на своем решении. Элис не в состоянии увидеть Джейкоба или Ренесми, но она могла бы увидеть меня. Я визуализировала тот момент, когда она меня увидит, отчаянно надеясь, что она не будет слишком занята, чтобы обратить на это свое внимание.

Медленно, сознательно я написала слово «РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО», заглавными буквами поперек страницы.

Вот, что я думаю: Элис могла бы мысленно увидеть это решение, а также сам результат - Джейкоб и Ренесми в Рио. Это объяснило бы поездку Тейлора Лотнера и Маккензи Фой на остров Эсме в Рио, не так ли? Конечно, все может оказаться намного креативней, чем мои догадки - Белла, представляющая их обоих, мирно гуляющих в окрестностях Рио, видение Элис о встрече с ними в Рио (но в таком случае, Эшли Грин и Джексон Ретбоун также должны будут отправиться в Рио) и т.д. Однако, моя идея о том, что это видение Элис – вполне вероятна, и она также повышает доверие к сообщениям о том, что Лотнер (и, возможно, Фой) могут присоединиться к другим актерам «Рассвета» в Бразилии.

Это всего лишь одна из идей, и, конечно, нет никаких официальных сведений, что Лотнер на самом деле поедет в Рио. Но мы слышали об этом достаточно часто, и это заставило нас задуматься. Изучая книги, это кажется правдоподобным объяснением, не так ли? Ваши мысли?

Перевод, корректировка - SauLLy специально для twilight-saga.ru.

на этой неделе снималась сцена, где Роб играл колыбельную Ренесми, так вот оказывается он там еще и пел. очень мило.

Уже известно местоположение дома Беллы и дома Джейкоба. Однако поклонникам не следует надеяться на то, что они смогут лицезреть съёмочный процесс. Дом Беллы со всех сторон окружён лесом, на время съёмок доступ туда будет закрыт, хотя в другое время дом легко просматривается.
То же относится и к дому Джейкоба - в прошлом он охранялся достаточно, чтобы не допустить случайных свидетелей.

Что, впрочем, не стало преградой для фотографов, которые во время съёмок "Затмения" забрались достаточно высоко, чтобы суметь получить снимки актёров, играющих оборотней, в халатах в перерыве. Тот случай очень взволновал Бронсона Пеллетье, как он признался в одной из пресс-конференций Creation Entertainment Twilight. Видимо, для оценки расстояния фотографы использовали лазерные устройства. Вообразите себя красную точку лазерного прицела, замершую на груди Бронсона! Безопасные лазерные дальнометры в действительности напоминают лазерные прицелы снайперских винтовок, как их изображают в фильмах!

Раньше мы говорили о полном отсутствии информации о съёмочном процессе в Батон Руж. С возвращением в Ванкувер ситуация, вероятно, изменится. Почти невероятно, как актёрскому составу удавалось так долго посещать клубы и рестораны без толпы поклонников и представителей прессы. Они вошли в здание аэропорта и вышли из него, прошли паспортный контроль, и никто не смог сделать ни единого фото!

В Ванкувере совершенно иная культура, процветающая телевизионная индустрия и, как следствие, огромное количество новых технологий в области получения информации. Мы можем рассчитывать на серию снимков по прибытию съёмочной группы, и это лишь для начала. Так что поприветствуем новых актёров, пополнивших актёрский состав "Саги" словами: "Добро пожаловать в Ванкувер! Вы больше не в Канзасе!"

Перевод, корректировка - El-Viento специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (16.02.2011, 07:21)
---------------------------------------------
Examiner: Ванкувер готовит рождественские декорации для "Рассвета"
Еще в декабре серия фотографий из первой или второй части "Рассвета" (скорее всего, из второй, учитывая количество рождественских носочков) была обнародована в качестве праздничного подарка для "сумеречных" фанатов, и на ней была изображена гостиная в "доме Свонов", украшенная к Рождеству.

Несомненно, снимки были сделаны в Батон Руж – это утверждение основывается на времени съемки и том факте, что сцены в помещениях снимались именно там.
Теперь же, когда в Ванкувере ведется подготовка к неминуемому возвращению туда "сумеречной" саги, дом Свонов уже построен.

По рассказам Кристин Килпатрик, на дом повесили рождественские украшения.
Ясно одно, они будут снимать сцену, действие которой происходит накануне Рождества у Свонов. Фанаты "Рассвета" знают, что Белла привозит Ренэсми к Чарли и перед праздниками. Дом украшен гирляндами, а на двери висит зеленый венок.

Итак, теперь все ясно. Что первым делом (или почти первым) намечается в Ванкувере? Рождество в доме Свонов! Как-то все слишком просто. Тем временем актеры продолжают прощаться с Батон Доступно только для пользователейРуж.

Патрик Бреннан ("Лиам"): "Закончил съемки в Батон Руж… через несколько недель полечу в Канаду".

Гури Вайнберг ("Стефан"): "Почти закончили в Батон Руж, впереди Канада!"

Амаду Ли: "До свидания, Батон Руж, все было просто чудесно. Уверен, вскоре буду сниматься здесь же в других фильмах. Мира всем".

Кэмерон Брайт ("Алек"): "Был на съемках до 3:30 утра. Фух. Это был последний наш день в Батон Руж. Теперь мы едем домой".

Итак, пока идет подготовка к съемкам в Ванкувере, у актеров будет небольшая передышка от съемок, но вскоре все снова будут в сборе уже в Британской Колумбии.

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (16.02.2011, 07:23)
---------------------------------------------
Twitter: Президент Rio Filme говорит о Рассвете в Рио
Рассвет в РиоСержио Лейтао опубликовал на своем твиттере о премьере Рассвета в Рио:

"Переговоры по поводу премьеры Рассвета в Рио идут своим ходом. Мы находимся тут в Берлине вместе с Paris Films".

Итак, премьера Рассвета должна состояться в Рио в первой неделе ноября. Актеры, которые должны принять участие в этом событии, Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер. Помимо этого, к ним должны присоединиться Билл Кондон и Стефани Майер. Они могут пробыть в стране три дня, давая пресс-конференции, а также интервью прессе и на ТВ.

Перевод, корректировка - Querida специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (18.02.2011, 07:04)
---------------------------------------------
Examiner: Ещё немного новостей о съёмках фильма "Рассвет"
Кристен, чуха с микрофономА вы знали, что есть известная актриса, немного похожая на Кристен Стюарт и знающая об этом? Согласно MovieLine, звезда фильма "Я - Четвёртый" Тереза Палмер не только напоминает Стюарт, но её так же иногда принимают за Кристен!

"Люди часто ошибаются, принимая меня за неё. Я могу заметить некоторое сходство. У нас схожая форма подбородков и губ, и, может быть, глаза..."

Тереза уважительно относится к работам Кристен и не имеет ничего против такого сравнения.
"Для меня это скорее лестно. В Кристен мне нравится то, что она ни на кого не похожа, она совершенно уникальна как на экране, так и в жизни. Я никогда с ней не встречалась, но слежу за её достижениями. Думаю, она - невероятно талантливый человек".

Другая звезда фильма "Я - Четвёртый", Алекс Петтифер, рассуждает о сравнении с "Сумеречной Сагой": "Возможно, между двумя этими картинами и есть какое-то сходство, однако в основном это разные вещи".

На вопрос о том, что он думает о том, что его называют вторым Робертом Паттинсоном, Алекс дал довольно лаконичный ответ: "Всё, что я могу сказать - он довольно симпатичный парень".
Оба актёра оказались довольно скромными в своем отношении к тому, что их сравнивают с исполнителями главных ролей в "Сумерках".

В свою очередь, группа My Chemical Romance отказалась от возможности участвовать в создании саундтрэка к "Сумеречной саге". Вот как они прокомментировали своё решение: "У нас есть возможность выбирать, браться за какую-то работу или нет. Некоторые могли бы рассуждать об этом как о возможности приобрести новых поклонников и повысить объём продаж своих альбомов. Однако мы не являемся поклонниками этих фильмов и книг и не хотим, чтобы нас ассоциировали с ними".

На подобной ноте рассуждала и вокалистка группы Paramore Хейли Уильямс (группе принадлежат два трека, написанных для "Сумерек" - "Decode" и "I Caught Myself"), однако в конце концов всё же признала влияние этого сотрудничество на карьерное продвижение группы: "Это вывело нас на новый уровень. Впервые мы были оценены и признаны таким количеством людей".

Звучит совсем иначе, чем "мы не хотим быть вампирской группой"! Кстати, человек, произнесший эти слова, Зак Фарро, больше не является частью группы Paramore.

Тем временем Джексон Рэтбоун и 100 Monkeys возвращаются в Ванкувер, чтобы принять участие в музыкальном шоу 4 марта, а это значит, что производство фильма "Рассвет" к тому времени будет закончено! Как недавно говорили, дом Беллы Свон полностью смонтирован, украшен рождественской атрибутикой и готов к проведению съемок.

Перевод, корректировка - El-Viento специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (21.02.2011, 07:01)
---------------------------------------------
Нollywoodlife: РобСтен: наиболее романтичные моменты со съемок фильма "Рассвет" в Батон-Руж!
РассветРоб и Кристен участвовали в съемках фильма "Рассвет " в течение четырех месяцев, и на этой неделе они отправятся в Ванкувер, чтобы закончить проект! Давайте вместе изучим великолепные романтические моменты влюбленной парочки!

Отношения Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт становятся еще прочнее – любвеобильные птички веселились на съемках в Батон-Руж и Бразилии! Но несмотря на то, что они были заняты на съемках долгожданных сцен медового месяца, они все-таки показали свои чувства всеми миру! В Бразилии пара снимала роскошный номер за $ 5.000, а также пользовалась личным вертолетом, совершала опасные прогулки по джунглям и каталась на катере в полночь!

Вот они, пять самых романтичных моментов со съемок фильма "Рассвета" для влюбленной парочки:

* Роб и Кристен снимались в сценах на площади Рио-де-Жанейро и наслаждались поцелуями друг друга! Очарователен тот факт, что фоновой композицией была песня "Girl From Ipanema"!
* Роб охранял Кристен во время прогулки по опасным бразильским джунглям, когда они добирались до своей бразильской недвижимости!
* Несколько кадров из сцены на катере. Роб взял уроки вождения катера в Батон-Руж, штат Луизиана, чтобы быть хорошо подготовленным к съемкам этой романтической сцены, в которой Эдвард везет Беллу на остров Эсме.
* Роб и Кристен совершили живописную поездку на вертолете, который доставил парочку в джунгли рядом с их особняком за $ 5.000 за ночь.
* Экранная-не экранная пара проживала в Copacabana Palace Hotel в Рио-де-Жанейро, и мы видели их вместе на балконе. Это был романтичный момент!

Перевод, корректировка - Assonan_S специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (21.02.2011, 07:04)
---------------------------------------------
Обновления Твиттера: Актерский состав “Рассвета” возвращается в Ванкувер!
Рассвет ТвиттерМы уже знаем, что съемки в Батон-Руж закончились, мы видели Роба и Крис в аэропорту ЛА! Вопрос заключается в том, когда же они отправятся в Ванкувер, чтобы продолжить съемки "Рассвета”? Возможно Твиттер Макензи может дать нам ответы на некоторые вопросы….

Твиттер Макензи: Актеры "Рассвета” не начнут съемки в доме Свонов или Блэков (расположенных в Ванкувере) раньше первой недели марта.

Твиттер Макензи: Что же касается данного момента, то были названы многие локации, но пока нет подтверждение ни об одной из них. Будем ждать с нетерпением!:)

Твиттер Макензи: У актеров будет несколько дней выходных перед тем, как продолжить съемки в "Рассвете” в Ванкувере. Съемки снова начнутся на следующей неделе.

Кристен сейчас в ЛА, а Роб на конференции к фильму "Воды слонам”!

Также Мия Маэстро (которая играет Кармен) написала на своей страничке в Твиттере следующее:

Твиттер Мии Маэстро: Клан Денали приступит к съемкам только в апреле! Мы направляемся в Ванкувер завтра!

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (21.02.2011, 07:05)
---------------------------------------------
IMDb: Слухи об актерском составе “Рассвета”: Дж. Д. Пардо в роли Науэля?
Науэль, РассветАктер Дж. Д. Пардо указал в своем резюме на IMDb, что он появится в роли Науэля в фильме "Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2”. Однако Пардо нет в списках на участие в фильме "Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2” на самой страничке IMDb, НО очевидно резюме попало туда благодаря представителям актера. От Студии Summit нет никаких подтверждений.

Вот описание Науэля из Сумеречной Википедии:

Науэль описывается, как красивый молодой юноша римской наружности с коричневой, насыщенного оттенка кожей, глазами тикового (цвета коры тика) цвета и очень привлекательными чертами. Его черные волосы были заплетены в косу.

До этого мы уже писали о возможных актерах, которые могут сыграть Науэля и думали, что это мог бы сделать Амаду Лу, когда узнали, что он присоединится к актерскому составу, но в итоге его выбрали на роль Генри. А кстати кто такой Генри?

А подходит ли Пардо или кто еще? Мило! А мне он нравится!!!

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (22.02.2011, 02:49)
---------------------------------------------
Sacurrent: Кинематографист Гильермо Наварро о фильме "Рассвет"
Гильермо НаварроКогда мексиканский кинооператор Гильермо Наварро получил в 2006 году премию "Оскар" за работу над фильмом "Лабиринт Фавна", это был второй случай в истории кинопремии, когда победил фильм на иностранном языке с английскими субтитрами.

- Сейчас вы работаете над заключительными частями "Сумеречной Саги", которые называются "Рассвет". Поскольку вы не принимали участие в съёмках первых трёх частей, как вам даётся эта работа? Стремитесь ли вы к тому, чтобы создать тот параллельный мир, как вы говорите, на пустом месте, или же то, что было сделано ранее, вас ограничивает?

- Нет, я не ощущаю ограничений. Сама книга, её сюжет, предполагает развитие и изменение, и я учитываю это. Я с самого начала увидел в этом фильме потенциальную возможность внести свой большой вклад в работу над ним. Когда зритель смотрит фильм, его больше всего впечатляют спецэффекты, экшн, возможно, диалоги... Но он не задумывается над тем, что такое кинематография и о том, что вкладывает в этот фильм кинематографист. Однако, от зрителя этого и не требуется! Если операторская работа выполнена хорошо, она позволяет "читать" кино. Это - язык фильма, его задача - сделать так, чтобы кино было "прочитано" правильным образом. Сейчас зрители стали более искушенными и разбирающимися в процессе съёмок, но если фильм является последовательным и захватывающим, значит, кинематография уже выполнила свою задачу.

Перевод, корректировка - El-Viento специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (22.02.2011, 02:52)
---------------------------------------------
Nessie Mackenzie: Маккензи прилетела в Ванкувер
Маккензи ФойПривет, ребята!

У нас есть замечательные новости для вас!!! Маккензи наконец-то прилетела в Ванкувер, чтобы продолжить съемки в "Рассвете"! В аэропорту ее, а также актрис Мию Маэстро и Майанну Беринг, видели поклонники и папарацци.

В Международном аэропорту Ванкувера Маккензи ответила на несколько вопросов OLTV:

OLTV: Маккензи, полет прошел нормально?
Маккензи: Ага.
OLTV: Чего ты сейчас ждешь с наибольшим нетерпением?
Маккензи: Работы. (улыбается)
OLTV: Тебе нравится играть Ренэсми?
Маккензи: Да.
OLTV: А что конкретно тебе в ней нравится?
Маккензи: Просто… быть ею.
OLTV: И сниматься с Робом и Кристен?
Маккензи: Да. Они очень милые. (улыбается)

"Все три актрисы летели одним самолетом. Миа появилась первой, за ней – Маккензи, и последней вышла Майанна".

"Удалось снять неплохое видео, в котором Маккензи Фой рассказывает о своей роли в #BreakingDawn. Она – просто очаровательный ребенок".

"О-о-о-о, Маккензи Фой – просто чудо!!! Идеально подходит на роль Ренэсми! Такая милая. Девочка еще не знает, во что ввязывается!"

Маккензи – просто очаровашка! Она улыбалась фанатам и даже дала несколько автографов!
Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (22.02.2011, 02:54)
---------------------------------------------
Malicious Mandy`s Mind: Новое место съемок "Рассвета" – фотографии домика Беллы и Эдварда!
РассветСегодня я обнаружила новое место съемок "Рассвета"… домик Эдварда и Беллы Калленов, в котором они будут жить вместе с Ренэсми.
Вы можете видеть каменную отделку, деревянную черепицу и растения, вьющиеся по стенам.

Он выглядел почти готовым, за исключением нескольких финальных штрихов: листьев, цветов и прочего в этом роде. Он выглядел просто идеально: утопал в зелени деревьев, с каменными стенами и квадратным дымоходом. Все выглядело готовым к съемкам!
На этой фотографии вы можете видеть дымоход от камина, который Белла описала как "пузатый угловой камин".

Вот описание домика, которое дает Белла в книге:
"Я уткнулась взглядом в лиловую тьму. В ее глубине, уютно устроившись на крошечной полянке, притаился каменный домик, казавшийся лавандово-серым при свете звезд.
Он так идеально вписывался в окружающую действительность, будто вырос из каменного валуна сам собой. Одну стену заплела ковром жимолость, перекинувшая плети на крытую деревянной черепицей кровлю. В крошечном палисаднике размером с носовой платок благоухали под темными глубокими окнами поздние летние розы. Узкая аметистово поблескивающая мощеная дорожка вела к полукруглой, как в сказочных домиках, деревянной входной двери".
Если бы только мы могли увидеть внутреннее убранство! Интересно, они будут снимать интерьер внутри настоящего дома, который я обнаружила, или в студии? А может они уже его сняли в Батон Руж? Очень интересно… Этот дом выглядит достаточно большим, чтобы проводить съемки внутри, особенно если убрать заднюю стену, чтобы была возможность снимать с разных углов. Но я не берусь утверждать, так как не смогла посмотреть дом с другой стороны.

Добавлено (22.02.2011, 02:54)
---------------------------------------------
А вот описание интерьера дома в книге:

"Внутри действительно все было как в сказке. Лоскутное одеяло каменной плитки на полу. Низкий потолок с деревянными балками, о которые жираф Джейкоб наверняка бы треснулся. На стенах теплое дерево перемежается с каменной мозаикой. В пузатом угловом камине потрескивают поленья – топляк – и догорает разноцветное сине-зеленое от морской соли пламя.
Все вещи словно из разных эпох, но удивительно гармонично сочетаются. Кресло навевает ассоциации со средневековьем, низкая оттоманка у камина больше похожа на современную, стеллаж с книгами у дальнего окна как будто перенесли из фильма об Италии. И все это непостижимым образом сочетается одно с другим, как в трехмерном пазле. Несколько картин на стенах я узнала – мои любимые из большого дома. Бесценные оригиналы, само собой, как и все остальное, идеально вписывались в сказочный интерьер".
Там есть даже горшки и коробки с папоротником и листьями. Вот на этой было написано "Ficus Sprays", а в ней лиственное растение.
Теперь понятно, что все готово к съемкам "Рассвета". Остается только дождаться актеров, которые уже съезжаются… Поскорее бы съемки!
Я еще приду на место съемок до и после них, чтобы сделать больше фото. Вы не против?

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (22.02.2011, 02:56)
---------------------------------------------
Vancouversun: "Сумеречные" звезды начинают съезжаться в Ванкувер
РассветПоклонники вампиров, начинайте затачивать клыки: "сумеречные" звезды начинают съезжаться в Ванкувер.

"Сумеречная" мания снова подбирается к Ванкуверу, заставляя нервничать папарацци, Twi-hards и весь Северный Голливуд. Подготовка началась еще в начале февраля, а сами съемки должны начаться уже на этой неделе.

По сообщениям, актрисы Майанна Беринг, Миа Маэстро и Маккензи Фой прибыли в аэропорт Ванкувера в воскресенье вечером.

А вот по поводу Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт и Тейлора Лотнера ничего не ясно. Прибудут ли они поздней ночью, проскользнут незаметно через боковую дверь и сядут в поджидающий лимузин, или же прилетят рано утром в понедельник или во вторник, когда их фанаты-подростки будут сидеть за партами?

Интернет кишит слухами об их долгожданном приезде, а пользователи Твиттера и блоггеры находятся в состоянии боевой готовности.

Съемки последней части саги Стефани Майер "Рассвета" завершились в Батон Руж, штат Луизиана, и в данный момент идет подготовка к съемкам в Северном Голливуде. Они будут проходить в провинции Британская Колумбия до апреля. Дом Беллы Свон снова построен в Суррее, в Керри Парк, где проходили съемки предыдущих частей саги. Белый, отделанный деревом, дом украшен рождественской атрибутикой и полностью готов к съемкам, хотя еще точно неизвестно, когда же здесь появится съемочная группа.

Еще одна локация – красный ветхий домик Джейкоба Блэка в Порт Кокитлам – также готова к съемкам.

Сцены в помещениях будут сниматься на уже знакомой студии Metro Vancouver.
Если верить недавнему сообщению Hollywoodlife.com, съемки в самом Ванкувере будут проходить всего один день: 14-го марта, полдня в театре, а затем на Битти-стрит в деловой части города Истсайд. Сайт ссылается на Гильдию режиссеров Канады, утверждая, что "Рассвет" будут снимать в Британской Колумбии с 21-го февраля по 13-е апреля.

Если вы увидите на улице Ванкувера съемочную группу, не стоит сразу впадать в дикий восторг. В данный момент там снимают сразу несколько проектов, в частности, ТВ-сериалы "Грань", "Сверхъестественное", "The Killing", "Смоллвилль" и "Чертовки". Что касается блокбастеров, то до 7-го марта в городе будут проходить съемки фильма "Миссия невыполнима-4", а также "Другого мира-4" с Кейт Бекинсейл в главной роли. В течение следующих нескольких месяцев над городом также будет летать "Супермен".

Сообщения от adktusknajemark:
"RT @OLTV Маккензи Фой только что прилетела в Ванкувер #BreakingDawn"
"RT @OLTV Обычные папарацци не причисляли Маккензи Фой к числу актеров, но каждый из них сделал по 100 снимков"

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.

Макензи ответила на несколько вопросов OLTV в аэропорту Ванкувера.

OLTV: Твой полет прошел хорошо?

Макензи: Ага.

OLTV: Что ты ожидаешь больше всего?

Макензи: Работу(улыбается)

OLTV:Тебе нравится играть Ренесми?

Макензи: Да

OLTV: А что самое лучшее в этой роли?

Макензи: Просто..делать это.

OLTV: Работать с Робом и Кристен?

Макензи: Да. они на самом деле очень хорошие (улыбается)

перевод мой

источник

Твайхарды, встречайте Кристи Бёрк, которая, по сообщениям, была выбрана на роль юной Ренэсми в «Рассвете»!

Кристи, или второму самому счастливому человечку на свете (первое место все еще занимает Кристен, разумеется), видимо, посчастливится поцеловаться с Тейлором Лотнером в флешфоварде [противоположность флешбэку, т.е. эпизод из будущего – прим. пер.] с Джейкобом и Ренэсми, живущими долго и счастливо…

Будет ли это флешфовард Беллы или тот момент, когда Джейкоб запечатляется с ней (согласно деталям сценария, связанным с монтажом Джекоб/Ренэсми, которые ранее предоставила Лейни) все еще неизвестно.

Согласно представительству Кристи, ее рост - 170 см, у нее светло-коричневые (ореховые) глаза, каштановые волосы (хотя на фото ее волосы выглядят больше рыжеватыми). Ее вес - 52 кг (достаточно легкая для того, чтобы Джейкоб кружил ее, подбрасывал и т.п.)

Огромнейшее спасибо моему секретному источнику за эту информацию!

P.S. По всей видимости, в особые умения Кристи входит футбол, волейбол, катание на сноуборде, гимнастика и легкая атлетика…должно быть, она вся в Роба))
Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.

Давненько мы не слышали ничего нового от членов актерского состава с нетерпением ожидаемого финала саги в двух частях, фильма «Рассвет». Но все же, в этом году уже были горячие фото в сапльне, разговоры о впечатляющем превращении Кристен Стюарт в вампира и мысли Питера Фачинелли об эпической битве между вампирами в конце второй части.

И когда недавно MTV News поговорили с актером второго плана в «Рассвете» Билли Бёрком, он с неохотой дал нам очень неопределенные ответы на вопрос о его любимом моменте съемок.

«Мы очень весело проводим время»,-сказал Бёрк, продвигая в скором времени выходящий жестокий триллер «Сумасшедшая езда». «Сейчас мы находимся среди всего этого».

Бёрк, исполняющий роль самого счастливого в неведении отца [Чарли] Беллы, сыгранной Кристен Стюарт, сказал, что его персонаж все еще клюет на те же старые уловки в последних двух фильмах Сумеречной Саги.

«Я возвращаюсь к работе над этим фильмом примерно через неделю»,-сказал он. «Это означает, что я не в курсе всего того, что происходит с вампирами и вервольфами».

Те, кто знакомы с вампирскими фильмами, согласятся, что это справедливая и точная оценка сюжетной линии данного персонажа. Но все же мы признали, что Бёрк точно был частью некоторых забавных деталей, так что мы спросили, узнает ли его персонаж, Чарли, что его дочь стала вампиром в «Рассвете. Часть 1».

«В первой части? Нет»,-говорит Бёрк. «Это не секрет для тех, кто прочел книги»,-объяснил он.

А что насчет свадебного платья Беллы? Он уже видел его?

«Нет»,-сказал Бёрк в заключение, таким образом не разглашая больше никаких «рассветных» деталей.

Зацените все, что у нас есть о Рассвете здесь.

Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru

"И да, этот сюрприз связан с "Сумерками", но, честно, это все, что я могу сказать на данный момент (это событие состоится как минимум через несколько недель). Доверьтесь мне...
Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru
Если что перенисите в другую тему