Том Старидж о Роберте и Скайпе

Добавлено (11.04.2010, 22:08)
---------------------------------------------
Пять часов назад снято в аэропорту Будапешта. Роб и Кристен улетают из Будапешта. Так плохо видно, что даже не буду анализировать...Камера дрожит, потому что снималось в бустрой ходьбе и на большом зуме...

Разобрать трудно, на похоже на то..

они это, онии ^^
походочку и кроссовки я узнааю вездее)))

Я согласна))))

мои зайкии****Робби так заботливо назад на Крис оглядывается))
Borneo, спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!!!ты наша добытчица))

Borneo, Не открывается..

Перевод видео # 50

Даже самым популярным звездам приходится проходить через детекторы и предъявлять паспорта. Конечно же наши камеры смогли запечатлеть все самое интересное, и теперь даже иностранная пресса мечтает о наших записях, ибо мы:

-разоблачили любовников, Роберта Паттиснона и Кристен Стюарт. Всемирно известная парочка покинула Будапешт в воскресенье вечером: после того, как съемки фильма «Милый друг» закончились, Роберт, на котором была бейсболка и его слушающая музыку девушка, вошли в зал ожидания аэропорта Ferihegy. Кристен приехала в Будапешт, потому что хотела отпраздновать свой 20-й День Рождения рядом со своим молодым человеком.

- немного позднее к аэропорту подъехала машина Умы Турман. Направляясь к детекторам, Ума, на которой были солнцезащитные очки, выглядела совершенно невозмутимой и безразличной, при этом не оставив ни одного автографа.

- вот как подъезжает машина Роберта Паттиснона без самой звезды в субботу утром в Тигань. Актер и его девушка приехали на съемочную площадку в разных машинах. Мы не смогли заснять это, потому что так или иначе, картинку в саду виллы Хорти (или Кадар) закрывали деревья.

- итак мы все же нашли способ подобраться к съемочной площадке: наш фотограф снимал, находясь в лодке. Когда мы добрались туда, они снимали в входа, и увидев нас, вся охрана тут же побежала к берегу.

- щелчки фотокамер, и возле кареты, стоящей у здания мы видим всего лишь венгерского дублера Роберта Паттиснона, когда в этот момент, сама звезда и по совместительству идол всех подростков, до сих пор прячется внутри кареты со своей девушкой.

- По всей видимости, парочка и Ума Турман провели уикенд в этом прибрежном отеле Тихонь.

- Съемки на улицы Андраши, ночью на бульваре Полака Михая, на Базилике и Университетском бульваре. На протяжении двух недель мы были в нескольких шагах от Умы Турман, Колма Минея, Кристины Риччи и Роберта Паттинсона. Но мы еще не показывали вам, что делают звезды, когда думают, что их никто не видит. Они отдыхали в своих персональных трейлерах на специально отведенной территории, которая находилась прямо перед городским садом. Роберт Паттинсон приезжает сюда на ланч, и вскоре выглядя немного смущенным, снова возвращается на съемочную площадку с расстегнутыми пуговицами.

-'köszönöm, hogy csendben voltatok'- это было единственное предложение, которое сказал Паттинсон своим поклонникам за все время съемок в Венгрии. Сотни поклонниц днем и ночью находились возле съемочной площадки, и в конечном результате, не получили ни одного автографа.

-Соболч снялся в рекламе x-factor, это паренек, которому посчастливилось лично встретиться с сумеречной звездой…Соболч был дублером Роберта, 21-летний парень рекламирует новое музыкальное шоу, вы уже могли его видеть его ранее, когда мы показывали кадр, где он, заменяя звезду, вышел из кареты, которая стояла возле Базилики. В жизни же Соби является нештатным актером в маленьких театрах.

-итак, в воскресенье звезды сказали нам «прощай» (??), неужели учителя и родители смогут наконец-то вздохнуть спокойно: с завтрашнего дня подростки больше не будут пропускать школу.

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

И где ж это там Крися на Робе ехала?

Ух, девочки, всем-всем спасибо! А Робу с Крисей больше всех! Неужто и вправду Робстен? Аж от сердца отлегло! А мы-то, мы-то: Тома, Тома ... *передразнивает саму себя* А, кстати, а Тома когда из Будапешта отбыл?

Девочки, а вы обратили внимание, как у Крыси быстро волосы отрасли или это мне только мой монитор показал?.. Смущения не разглядела... По-моему он выглядел обычно, как всегда... А вот пуговицы были растёгнуты и до входа в трейлер.
Девочки! Спасибо всем за видео!
Лара, отдельное спасибо за перевод!

Я только выложила...и чуть-чуть поправила...

да уж))укорее уж очень довольный))
AuntLlola, спасибо за первод!!!!

...а я ревную... ой, что-то прямо надоело сходить с ума по парню, который вовсе и не узнает о моем существовании скорее бы уже покатушки... рррр......

Было уже. Сама же больничку и открывала...

Между нами девочками говоря, наверняка многим не впервой сходить с ума по тому, который никогда не узнает о нашем существовании... Но так серьёзно и надолго со мной впервые...

Я в туда же.. Обидно даже..

обидночто впервые? или - что надолго?(сколько неохваченных эа бортом)...