Девочки, я конечно прочитала все ваши ответы, и я немного шокирована... Может, меня даже выгонят с этого сайта, за мои слова, но... Книга полный бред. Нет, идея безусловно интересная, и все такое, но написано, ужасно. Я даже не могла подумать что этой женщине 36 лет, казалось, что написала 15 летняя девочка. Как-то наивно и по-детски, разговоры в школе, проблемы... А еще Белла почти всю книгу чистит зубы))) Это же смешно, зачем такие подробности, да еще и в таких количествах? Я сначала смотрела фильм, потом из-за лестных отзывов прочитала книгу, и дико растроилась, все впечатление портит... В фильме все более серьезно, и очень хорошо, что ненужные моменты вырезали, а то и так уж слишко растянуто. Реально деочки, изините, но Стивен Кинг прав

Для Тихая
Майер - не проффесиональная писательница, она сама говорила, что её книгу не брали в печать именно из-за "неправильности", ей говорили, что так писать нельзя. Тётя оказалась упорной, книга вышла на диво успешной, и теперь никто из издателей с ней не спорит, глупых нет. По поводу зубов - ну, это такая американская фишка: успешность в жизни оценивается уровнем работы твоего дантиста. По большому счёту, книги тёти Майер - даже не детский лепет, слишком много можно критиковать...Дэн Браун - и тот бОльший писатель (по-чешски - "списыватель", забавно).
НО! Что-то Стефани угадала, что-то затронула такое, мимо чего не пройти - согласись, переворот всё-таки произвела в наших и и душах, и мозгах. Мысль о вегетарианстве, например, в фильме более явственна, сама Майер в сцене в кафе демонстративно заказывает овощи, и Бэлла наша туда же, не говоря об абстинентах Калленах... Отрицание секса до брака (мормонша, всё-таки). Это - поверхностные мелочи, про романтизм и благородство, стойкость и преданность, доверие и веру, которые в книгах играют роли главные, по-моему , уже говорилось неоднократно. Повторяюсь, мэй би, - выбирать Вам, что читать-смотреть.
З.Ы. Обратили внимание на гендерное разделение аудитории: мужчины-мальчики смотрят "Аватар", девочки-женщины - "Сумерки" и "Новолуние". Они - смотрят, мы - чувствуем и переживаем.

Я начала свое знакомство с Сагой с фильма, затем прочитала книги... И не пожалела. Стефани просто замечательно описывает чувства. Когда читаешь реально ощущаются переживания и чувства героев.

По- моему Сага совсем не похожа на эти "произведения". По качеству она стоит намного выше, нет никакой пошлости как в дамских романах.

Я тоже сначала посмотрела фильм,а потом уже прочитала книги.

я на некоторых напряженных моментах прямо таки подскакивала)
вообще мне кажется не важно в какой последовательности смотреть и читать,в фильме есть свое очарование,в книге свое.

Ай, молодец! Что и требовалось доказать! Никакую экранизацию нельзя сравнивать с первоисточником, как близко к оригиналу не снимался фильм, по определению - это разные вещи. Что не умаляет достоинств (и недостатков, к сожалению) ни того, ни другого.
З.Ы. Моё мнение не обязательно должно совпадать с Вашим. Что и делает общение интересным.

книга намного лучше чем фильм, за 2 дня прочла))))) такие большие различия между фильмом и книгой. Мне очень понравилось))))

Первый проблеск ! Сумерки: графический роман, Vol. 1 1

Итак 16 марта выходит в свет графический роман "Сумерки" , который будет опубликован издательством Yen Press. В пятницу Entertainment Weekly взял эксклюзивное интервью у Стефани Майер о новых графических Сумерках основанных на Сумеречной Саге.

Что поражает меня, глядя на книгу, как верно и как красиво, художник Енг Ким перевела оригинальное видение Майер. Ким, для которой это первый опыт работы с графическими романами-она не просто прочла книгу , она впитала её. Её Белла это именно та Белла которая возникла в моём видении когда я в первый раз читала Сумерки, её Эдвард это тот Эдвард которого я представляла себе. Думаю это заставит меня скорее перечитать заново книги чем пересмотреть фильмы ( Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон теряются на этом фоне)
Майер поговорила с нами обо всем этом, и обо многом другом. Вот несколько фрагментов из нашего разговора:

Текст оригина вашего романа свёлся так старательно на нет, что не чувствуется что чего-нибудь не хватает. Вы одна из тех, кто это сделал?

С.М. Я определенно участвовала. Я не делала оригинального "сценария" для книги. Но когда я получила диалог с изображениями, я многое смастерила. В нескольких местах, я попросила добавить отсутствующие сцены. Например, разговор Беллы и Эдварда в машине, после того как она падает в обморок на уроке биологии.

Какие чувства при чтении графического романа, можно ли сравнить их с чувствами возникшими при чтении оригинала? Может ли это привнести что-то новое к вашему опыту ?

С.М.Для меня это возвращение к тем дням, когда я писала Сумерки. Прошло немало времени после прочтения Сумерек , поэтому есть много багажа в этой книге для меня сейчас. Кажется, то что я вижу может быть ошибкой в письменной форме. Чтение ранней версии дало мне почувствовать, то что я чувствовала, когда я писала, а именно меня наедине с моими героями..Мне нравится это. Я благодарю ее за это.

После завершения этого проекта, вы ставите точку на Сумерках?

С.М.Я не могу сказать, что ставлю точку на сумерках навсегда. Я не работаю над чем-либо новым связанным с Сумерками сейчас, и, вероятно, не буду какое-то время. Но есть еще вероятность того, что я вернусь к Сумеркам что б закрыть некоторые из открытых мною дверей.

По материалам "Twilight Soul"

НУ НИФИГА СЕБЕ РОЗМАХ!!!

Странные люди пишут отзывы... "Мне книга не понравилась, но я куплю продолжение, потому что интересно, что будет дальше..." Смешно, ей Богу. То же самое, что я скажу: "Фильм мне не понравился, но я куплю диск и буду его смотреть, потому что он интересный" Не вижу логики. Книга эта стоит не очень дешево. Все четыре вам обойдутся минимум в 1000 рублей. Если не понравилась, зачем тратить на это деньги? Можно сравнить её на имхонете с тем , что понравилось
А мне понравилось. Наверное, потому что я еще пребываю в подростковом возрасте. Впрочем, я читала много классики с прекрасным языком, но в "Сумерках" на это не обратила никакого внимания. Если книга интересна, ничто больше значения не имеет. И наоборот, никакой прекрасный литературный язык не спасет скучное произведение. Большинство классики сильно уступает по увлекательности данной книге. Это

Iana, интересно, это где такая халява?

Есть новый перевод "Сумерек". Надо набрать в гугле "Аделаида Рич Сумерки", и будет ссылка.

Надеюсь, это не реклама

пытаюсь на сайте читать 1 сумерки и не могу найти

Даната, как это - пытаешься читать и не можешь найти? одномоментно чтоль? на главной странице в книгах есть

"Сумерки" - моя любимая книга из всей сумеречной саги. По моему мнению, самая нежная и трогательная.

Любовные отношения в Сумерках
Белла и Эдвард

Душа и сердце Сумерек Белла Свон и Эдвард Каллен захватили воображение миллионов во всём мире. Эти современные Ромео и Джульетта пришли из совершенно разных миров: человек и вампир. Всё устроено так, чтобы их разделить, но притяжение и страсть друг к другу не отступятся. Цитируя шекспировскую драму «путь истинной любви никогда не бывал гладким», Белла и Эдвард знают это. Их отношения привели обоих к опасности, и всё становится только хуже. Достаточно ли будет их любви?

Белла и Джейкоб

У большинства из нас случалось такое: у кого-то из друзей твоих родителей есть ребёнок того же возраста, что и ты, так что вы, как предполагается, должны быть друзьями, может, с небольшой долей щенячьей любви. Однако большинство из нас не встречали на барбекю на заднем дворе такого парня, как Джейкоб: очаровательный, заботливый, мускулы из стали и, да, щенячья любовь в прямом смысле, потому что он становится вервольфом. Джейкоб был преданным другом Беллы, с тех пор как она переехала в Форкс, но отношения стали глубже, когда Эдвард покинул город. Сейчас Джейкоб хочет чего-то большего с Беллой, и Белла не может устоять. Этот треугольник один из важнейших сюжетных линий всей серии.

Карлайл и Эсме

Муж и жена Карлайл и Эсме – гордые родители клана Каллен, но им понадобилось почти 300 лет, чтобы найти друг друга. Карлайл стал вампиром в 1640-ых и годы жил один. В какой-то момент своей 3оо-летней истории он смог пойти на вечерние курсы и стал доктором. В 1911 он лечил сломанную ногу весёлого подростка… и встретил его будущую жену. Карлайл встретил Эсме опять в 1921 году, после того, как она попыталась совершить самоубийство из-за смерти своего ребёнка. Видя, что она умирает, Карлайл обратил её. Вскоре они полюбили друг друга и поженились. С течением времени их семья увеличивалась по мере того, как новые вампиры присоединялись к их клану.

Элис и Джаспер

Люди часто говорят о паре «предназначены друг другу», но с Элис и Джаспером так и есть. У Элис было видение её «родственной души», и, наконец, она нашла его за обедом в Филадельфии. Затем голубки выследили Калленов и присоединились к миролюбивому, «вегетарианскому» клану. Их отношения не без проблем, которые обычно связаны с Беллой: Элис относится к Белле как к сестре, в то время как Джаспер… ну, иногда он считает, что Белла была бы очень неплохой закуской.

Розали и Эммет

Эта история стара как мир. Парень встречает девушку, парень оказывается полным идиотом, который насилует и почти убивает девушку, девушку превращает в вампира добрый доктор, девушка получает отказ от парня в первый раз в своей жизни, девушка пребывает в дурном настроении, девушка встречает парня, которого немного поел медведь, парня тоже превратил в вампира тот же самый добрый доктор, девушка и парень становятся родственными душами, которых ничто не разделит. Хотя их любовь сильная, Розали не всегда довольна их жизнью: она отчаянно хочет завести ребёнка, но вампиры не могут забеременеть.

Джеймс и Виктория

Любовь может заставить тебя делать ужасные вещи… особенно, когда ты жаждущий крови вампир. Роман Джеймса и Виктории был внезапно прерван, когда Каллены убили Джеймса (хотя, чтобы быть честными, Джеймс в то время пытался убить Беллу). Увы, Виктория затаила обиду и решила, что Эдвард должен страдать, так же как и она. Виктория клянётся убить Беллу, чтобы отомстить за смерть Джеймса, и она настроена решительно, даже создаёт армию новорожденных вампиров, которые возьмут на себя Калленов, так чтобы она смогла уничтожить Беллу. Как вам такой знак настоящей преданности? (По правде, мы бы предпочли цветочки. Может шоколадки. Мы бы отклонили армию и смерть.)

Сэм и Леа

Леа Клервотер и Сэм Улей были юными влюблёнными до их превращения в вервольфов. Вы можете предположить, что пара, которая трансформируется вместе – остаётся вместе, но вы ошибаетесь. Сэм «запечатлил» двоюродную сестру Леы – Эмили Янг, сделав её своей единственной любовью навечно. Как только Леа сама превращается в оборотня, она понимает, что Сэм и Эмили предназначены друг другу, но от этого ей не становится легче. То обстоятельство, что она может слышать все мысли стаи, включая нежно-любовно-поэтические мысли Сэма об Эмили, делает для неё всё гораздо труднее.

Сэм и Эмили

Сэм и Эмили – родственные души, что никто из них не подозревал, пока Сэм не стал вервольфом и не «запечатлил» Эмили. Если быть оптимистом, это означает, что Сэм будет всецело предан Эмили до конца их жизней. А если пессимистом, встречаться с вервольфом может быть опасно: когда Сэм теряет самообладание и принимает облик волка, он калечит Эмили. Теперь Эмили живёт со шрамами, а Сэм с чувством вины.

Перевод, корректировка - Chudo_ специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (20.06.2010, 15:21)
---------------------------------------------
С днем рождения, Эдвард Каллен!
Конечно, он может быть и вымышленный персонаж, и технически он навсегда останется семнадцатилетним, но он тоже сегодня именинник!

Да, мы говорим про Эдварда Каллена. Эдвард - удивительный персонаж,созданный автором Сумеречной Саги Стефани Майер, родился в этот день, 20-ого июня 1901 года.

С днём рождения Эдвард Каллен!

Подскажите, пожалуйста, где можно скачать все аудио книги Сумерки и есть ли разница между книгой и аудио книгой?